Translator, editor, poet. Poetry collection: Time Traveling (Cornerstone, 2026). Latest translation: The Story of the Marquis de Cressy (MLA, 2025). French lit PhD. Reader & puzzler. Animal lover. Always learning. Brooklyn, NY. www.katedeimling.comhttps://bsky.app/profile/katedeimling.bsky.socialhttps://bsky.app/profile/katedeimling.bsky.social/post/3mjwpgtonrk2xBig news for anyone who enjoys discovering #books from around the world in #translation: @catranslation.org will open a new center in downtown San Francisco! Learn more about this exciting initiative and the capital campaign to get across the finish line. https://www.catranslation.org/sf-literary-hub/20 Apr 2026 14:45 +0000at://did:plc:35psyegfyezjrnsn77bdruqh/app.bsky.feed.post/3mjwpgtonrk2xhttps://bsky.app/profile/katedeimling.bsky.social/post/3mgnfy5qeak26Hello, language experts! You still have time to submit a proposal to speak about #translation, #interpretation, or related fields at #ATA67 in San Francisco. [contains quote post or other embedded content]09 Mar 2026 17:46 +0000at://did:plc:35psyegfyezjrnsn77bdruqh/app.bsky.feed.post/3mgnfy5qeak26https://bsky.app/profile/katedeimling.bsky.social/post/3mfyvm5oeis2a01 Mar 2026 14:00 +0000at://did:plc:35psyegfyezjrnsn77bdruqh/app.bsky.feed.post/3mfyvm5oeis2ahttps://bsky.app/profile/katedeimling.bsky.social/post/3mfou2bkw4s2hSuch a pleasure to talk with @jackewilson.bsky.social about my translation of Marie-Jeanne Riccoboni and why she was one of the most popular writers in 18th-century France (and how she practically disappeared from literary history). [contains quote post or other embedded content]25 Feb 2026 14:05 +0000at://did:plc:35psyegfyezjrnsn77bdruqh/app.bsky.feed.post/3mfou2bkw4s2hhttps://bsky.app/profile/katedeimling.bsky.social/post/3mcx6dhom3s2aAuthor's copies!21 Jan 2026 17:15 +0000at://did:plc:35psyegfyezjrnsn77bdruqh/app.bsky.feed.post/3mcx6dhom3s2ahttps://bsky.app/profile/katedeimling.bsky.social/post/3mccw7ffjvc2aWhat fun to find a bodega cat pic taken practically in my own neighborhood! 🐱 [contains quote post or other embedded content]13 Jan 2026 15:56 +0000at://did:plc:35psyegfyezjrnsn77bdruqh/app.bsky.feed.post/3mccw7ffjvc2ahttps://bsky.app/profile/katedeimling.bsky.social/post/3mbtot6e6gs2wHi, poet friends! My debut collection comes out from Cornerstone Press on January 27. If anyone would like to review it, hit me up and I'll send you an ARC! #poetry07 Jan 2026 14:34 +0000at://did:plc:35psyegfyezjrnsn77bdruqh/app.bsky.feed.post/3mbtot6e6gs2whttps://bsky.app/profile/katedeimling.bsky.social/post/3mbtmww6ffs2wRandom wisdom from the 18th century! [contains quote post or other embedded content]07 Jan 2026 14:01 +0000at://did:plc:35psyegfyezjrnsn77bdruqh/app.bsky.feed.post/3mbtmww6ffs2whttps://bsky.app/profile/katedeimling.bsky.social/post/3m73niauydk2oKaren Santos da Silva and I will be at @wordupbooks.bsky.social this Friday talking about our translations of the best-selling French author you've never heard of: Marie-Jeanne Riccoboni. If you're in or near Manhattan, please drop by! #translation #womenwriters03 Dec 2025 14:16 +0000at://did:plc:35psyegfyezjrnsn77bdruqh/app.bsky.feed.post/3m73niauydk2o