The European Union is represented in China by the Delegation in Beijing. The Delegation was established in Beijing in October 1988. 欧洲联盟驻中国代表团是欧洲联盟常设在中国的代表机构。代表团成立于1988年10月。代表团享有一切外交特权与豁免权，代表团团长享有全权大使待遇。https://bsky.app/profile/eudelchina.bsky.socialhttps://bsky.app/profile/eudelchina.bsky.social/post/3muk6im4gt22lHello, China! 👋 Day one at the EU Delegation to China and the first meeting with the Team! Ambassador-designate Caspar Veldkamp met the Delegation staff for the first time and is looking forward to working together to advance EU-China relations.02 Sep 2026 14:47 +0000at://did:plc:4enopo7bqprl2midzrynw7h5/app.bsky.feed.post/3muk6im4gt22lhttps://bsky.app/profile/eudelchina.bsky.social/post/3muk6en5zqs2l你好，中国👋！ 在欧盟驻华代表团履新的第一天，候任欧盟驻华大使范恺珀（Caspar VELDKAMP）与代表团工作人员初次见面！他期待共同努力，推进欧中关系向前发展。 “我很荣幸担此重任，并将全力以赴，代表欧盟、欧盟27个成员国、欧盟各机构以及超过4.5亿欧盟居民在华开展工作，并与中国开展建设性沟通。我期待与来自欧洲和中国的各位同事携手同行，共同开启新篇章” —— 范恺珀候任大使在会面中表示。02 Sep 2026 14:45 +0000at://did:plc:4enopo7bqprl2midzrynw7h5/app.bsky.feed.post/3muk6en5zqs2lhttps://bsky.app/profile/eudelchina.bsky.social/post/3msx4vemlt22g人权和民主正在全球范围内遭受冲击。欧盟不会随之退缩。 2025年全年，我们与世界各地的合作伙伴和民间社会携手，继续捍卫人的尊严、正义和问责。 从通过 ProtectDefenders.eu 网站支持超过10,000名人权捍卫者，到部署七个选举观察团，再到推动从乌克兰到阿富汗的医疗卫生服务的可及性及支持问责制，欧盟始终是坚定可靠的合作伙伴。 因为没有问责，和平便无法长久。正义并非某些人的特权，而是所有人都享有的权利。13 Aug 2026 07:33 +0000at://did:plc:4enopo7bqprl2midzrynw7h5/app.bsky.feed.post/3msx4vemlt22ghttps://bsky.app/profile/eudelchina.bsky.social/post/3mq2hc2ggok2nAt the EU Delegation Interpreters' Gathering on 24 June, experts discussed the future of interpreting in the AI era. "AI is a tool. A tool is only as good as the person using it." Watch the full discussion: https://eeas.europa.eu/delegations/china/video-interpreters%E2%80%99-gathering-interpreting-china-eu-capabilities-capacities-and-challenges-part-1-4_en?s=166 #EUChina #EUdiplomacy #Interpreting4EU07 Jul 2026 11:01 +0000at://did:plc:4enopo7bqprl2midzrynw7h5/app.bsky.feed.post/3mq2hc2ggok2nhttps://bsky.app/profile/eudelchina.bsky.social/post/3mq2gugwcms2n并非网络上的每一个声音，都自真人发出。 🤖 有些声音是来自专门设计用来影响你决策的系统。 而且，它们有时难以识别。 留意那些正在与你聊天的人—— 切勿轻信机器人账号。 #识别机器人账号 #StopTheBot07 Jul 2026 10:53 +0000at://did:plc:4enopo7bqprl2midzrynw7h5/app.bsky.feed.post/3mq2gugwcms2nhttps://bsky.app/profile/eudelchina.bsky.social/post/3mpxn5tc2xc2s并非所有网络上的“观点”都出自真人之手。 并非所有激烈的讨论都由真人发起。 多年来，机器人账号一直在塑造着互联网世界。如今，它们运作得更快、更高效，规模也更大。 而最糟糕的是—— 它们越来越难以识别。🤖 是时候揭开面纱，看清屏幕的另一端究竟是谁。 #识别机器人账号 #SpotTheBot06 Jul 2026 08:08 +0000at://did:plc:4enopo7bqprl2midzrynw7h5/app.bsky.feed.post/3mpxn5tc2xc2shttps://bsky.app/profile/eudelchina.bsky.social/post/3mp4hur4gf22k🇸🇮 🇪🇺 斯洛文尼亚国庆日快乐（6月25日）！ 从加入蜂蜜的传统糕点波提察（Potica），到世界蜜蜂日，斯洛文尼亚展现了与蜜蜂、生物多样性和传统文化的“甜蜜”联系。今年也是诗人斯雷奇科·科索维尔逝世100周年，漫步布莱德湖时正适合感受他的诗意。 你想去斯洛文尼亚体验一段“甜蜜之旅”吗？25 Jun 2026 12:52 +0000at://did:plc:4enopo7bqprl2midzrynw7h5/app.bsky.feed.post/3mp4hur4gf22khttps://bsky.app/profile/eudelchina.bsky.social/post/3moxe4pnxqk24今天是欧盟成员国卢森堡国庆日（6月23日）！🇱🇺 漫步维安登城堡，探访申根小镇，徜徉穆勒塔尔森林峡谷，品味摩泽尔河谷美酒，感受这个欧洲小国的独特魅力。欢迎在评论区分享你与卢森堡的故事！23 Jun 2026 12:01 +0000at://did:plc:4enopo7bqprl2midzrynw7h5/app.bsky.feed.post/3moxe4pnxqk24https://bsky.app/profile/eudelchina.bsky.social/post/3moubk4fips2i普遍认为，俄罗斯有无限的人力资源。 但实际上，其适龄男性人口正在急剧减少：低出生率、高死亡率、大规模移民以及自2022年以来超过130万人的惨重战场伤亡。 为了填补这一缺口，俄罗斯从130个国家招募了2.7万名外籍士兵。 其中许多人是被胁迫或被欺骗而来，为克里姆林宫的帝国幻想而死。 外籍士兵或许能争取一些时间。但显而易见的是：俄罗斯在战争和经济方面都面临着人力短缺的问题。 #支持乌克兰22 Jun 2026 06:37 +0000at://did:plc:4enopo7bqprl2midzrynw7h5/app.bsky.feed.post/3moubk4fips2ihttps://bsky.app/profile/eudelchina.bsky.social/post/3mnwglwkxzk2k伊朗冲突推高油价，但难改俄罗斯经济困境。强势卢布与能源补贴已抵消油价收益。 2026年前4个月，俄预算赤字达5.9万亿卢布，远超全年目标；超20万家企业倒闭。高利率、债务攀升、劳动力短缺与需求疲软持续施压。 欧盟20轮制裁限制其技术、金融与能源获取，造成长期结构性损伤。10 Jun 2026 09:48 +0000at://did:plc:4enopo7bqprl2midzrynw7h5/app.bsky.feed.post/3mnwglwkxzk2khttps://bsky.app/profile/eudelchina.bsky.social/post/3mnw4xhbzls2nJob Opportunity: Information & Communication Officer at the EU Delegation to China 🇪🇺🇨🇳 Based in Beijing, you'll lead media, communication, social media, and public diplomacy activities to promote the EU's interests in China. DDL: 30 June 2026 Learn more: https://www.eeas.europa.eu/eeas/information-and-communication-officer-ca-fgiv-eu-delegation-china_en10 Jun 2026 06:55 +0000at://did:plc:4enopo7bqprl2midzrynw7h5/app.bsky.feed.post/3mnw4xhbzls2nhttps://bsky.app/profile/eudelchina.bsky.social/post/3mnhdn26ops2u欧盟对外行动署发言人： 在天安门广场屠杀37周年之际，欧盟继续缅怀所有受害者，并与所有以和平方式捍卫人权和基本自由的人士站在一起。他们为真相和正义所做的斗争不应被遗忘。04 Jun 2026 09:45 +0000at://did:plc:4enopo7bqprl2midzrynw7h5/app.bsky.feed.post/3mnhdn26ops2uhttps://bsky.app/profile/eudelchina.bsky.social/post/3mneikuu3lk2s俄罗斯一直将俄军塑造成“不可战胜”的力量。但自2014年以来，乌克兰不断揭露其“纸老虎”本质，近期更有效遏制了俄军推进。 三大谬论被打破： ① 俄军不可阻挡 ② 俄军火力强大到无法抗衡 ③ 乌克兰及其盟友已输掉战争 #支持乌克兰03 Jun 2026 06:35 +0000at://did:plc:4enopo7bqprl2midzrynw7h5/app.bsky.feed.post/3mneikuu3lk2shttps://bsky.app/profile/eudelchina.bsky.social/post/3mncdo2afsk23今天庆祝国庆的欧盟成员国拥有世界上最多的联合国教科文组织世界遗产。亲爱的朋友们，你们猜到是哪个国家了吗？欢迎留言告诉我们哦~ #欧盟外交02 Jun 2026 10:02 +0000at://did:plc:4enopo7bqprl2midzrynw7h5/app.bsky.feed.post/3mncdo2afsk23https://bsky.app/profile/eudelchina.bsky.social/post/3mnbvljntok2jThe 2nd episode of “Did You Know…?” series offers further insight into the functioning of the EU Delegation to China, as well as a behind-the-scenes look at the key ingredients behind our successful projects in China. #DidYouKnow #EUChina02 Jun 2026 05:50 +0000at://did:plc:4enopo7bqprl2midzrynw7h5/app.bsky.feed.post/3mnbvljntok2jhttps://bsky.app/profile/eudelchina.bsky.social/post/3mn7idge4rk2o愿你在这个属于童心的节日里，收获快乐与幸福。无论年龄几何，都愿你保留一份纯真、一份好奇和一份热爱，开心每一天。六一儿童节快乐！✨🌈💙💛 #儿童节01 Jun 2026 06:47 +0000at://did:plc:4enopo7bqprl2midzrynw7h5/app.bsky.feed.post/3mn7idge4rk2ohttps://bsky.app/profile/eudelchina.bsky.social/post/3mmvpctfdp22y制裁让俄罗斯付出了怎样的真正代价？ 石油和天然气收入暴跌（伊朗战争带来的意外之财只能提供暂时的缓解，而非结构性复苏）、高昂的借贷成本，以及关键市场的丧失。 克里姆林宫越来越难以筹集其对乌克兰的战争经费。坚持既定路线能带来成果。制裁确实有效。 #支持乌克兰28 May 2026 09:26 +0000at://did:plc:4enopo7bqprl2midzrynw7h5/app.bsky.feed.post/3mmvpctfdp22yhttps://bsky.app/profile/eudelchina.bsky.social/post/3mmq56eoipc2xAt the 2nd EU-China Conference hosted by the EU Delegation, Prof. FENG Zhongping of CASS noted that Europe has learned hard lessons from past dependencies, on RU oil and US security, and is applying similar logic to China. “China is a different power, a different country.” #EUChina2026 #EUdiplomacy26 May 2026 04:18 +0000at://did:plc:4enopo7bqprl2midzrynw7h5/app.bsky.feed.post/3mmq56eoipc2xhttps://bsky.app/profile/eudelchina.bsky.social/post/3mmq53hmzfs2xAt the 2nd EU-China Conference hosted by the EU Delegation, Nicoletta PUSTERLA of the #EEAS underlined that EU decisions on China are made in close coordination with EU Member States. #EUChina2026 #EUdiplomacy26 May 2026 04:16 +0000at://did:plc:4enopo7bqprl2midzrynw7h5/app.bsky.feed.post/3mmq53hmzfs2xhttps://bsky.app/profile/eudelchina.bsky.social/post/3mmq4zhsvqs2x“China shouldn’t be surprised… we copied your model.” At the 2nd EU-China Conference hosted by the EU Delegation, Prof. Dominik Mierzejewski of the University of Łódź highlighted trade and European resilience as key issues in current EU-China relations. #EUChina2026 #EUdiplomacy26 May 2026 04:15 +0000at://did:plc:4enopo7bqprl2midzrynw7h5/app.bsky.feed.post/3mmq4zhsvqs2xhttps://bsky.app/profile/eudelchina.bsky.social/post/3mmbokim3lc2h同⽔万花 Tóng shuǐ wàn huā Same water, ten thousand flowers. #IDAHOT #EUdiplomacy20 May 2026 10:19 +0000at://did:plc:4enopo7bqprl2midzrynw7h5/app.bsky.feed.post/3mmbokim3lc2hhttps://bsky.app/profile/eudelchina.bsky.social/post/3mm4j2dyrlk2l声⼀⽆听 —— 《国语 · 郑语》 shēng yī wú tīng — Guóyǔ · Zhèng yǔ A single sound has nothing to hear; a single color has no pattern —— Discourses of the States #IDAHOT #EUdiplomacy18 May 2026 08:57 +0000at://did:plc:4enopo7bqprl2midzrynw7h5/app.bsky.feed.post/3mm4j2dyrlk2lhttps://bsky.app/profile/eudelchina.bsky.social/post/3mm4i3akxd22l俄罗斯一直将欧盟和乌克兰领导层描绘成不愿结束战争的“战争贩子”。这当然是彻头彻尾的谎言。 事实上，仅在2025年，克里姆林宫就至少拒绝了七项和平提议。 #支持乌克兰18 May 2026 08:40 +0000at://did:plc:4enopo7bqprl2midzrynw7h5/app.bsky.feed.post/3mm4i3akxd22lhttps://bsky.app/profile/eudelchina.bsky.social/post/3mm2j2yi7ws2v⼊窑⼀⾊，出窑万彩 Enter the kiln one color, exit the kiln ten thousand colors. (A Chinese saying often used to express how diversity and uniqueness can arise from the same origin or process.) #IDAHOT #EUdiplomacy17 May 2026 13:52 +0000at://did:plc:4enopo7bqprl2midzrynw7h5/app.bsky.feed.post/3mm2j2yi7ws2vhttps://bsky.app/profile/eudelchina.bsky.social/post/3mm2id3owgk2v"Equality is not optional, it is the bedrock of free and resilient societies" - HR/VP @kajakallas.bsky.social #IDAHOT #EUdiplomacy17 May 2026 13:39 +0000at://did:plc:4enopo7bqprl2midzrynw7h5/app.bsky.feed.post/3mm2id3owgk2vhttps://bsky.app/profile/eudelchina.bsky.social/post/3mm2ic2dhas2v亲爱的朋友们，今天让我们一起Show up at the heart of democracy！ 欢迎留言告诉我们，今天您是如何“Show up at the heart of democracy"或您对这个主题的理解，期待您的分享。 #国际不再恐同日 #爱没有所以然 #多元多漂亮 #多元化周17 May 2026 13:38 +0000at://did:plc:4enopo7bqprl2midzrynw7h5/app.bsky.feed.post/3mm2ic2dhas2vhttps://bsky.app/profile/eudelchina.bsky.social/post/3mluwbfow7k2j俄罗斯全面入侵乌克兰已逾四年。原本意在削弱欧洲的行动，反而加强了我们的团结。乌克兰立场坚定。欧洲与乌克兰站在一起。俄罗斯的侵略是一次战略误判，我们对乌克兰的支持依然坚定不移。和平之路清晰可见：加大对俄罗斯的压力，同时加大对乌克兰的支持。 #支持乌克兰15 May 2026 08:32 +0000at://did:plc:4enopo7bqprl2midzrynw7h5/app.bsky.feed.post/3mluwbfow7k2jhttps://bsky.app/profile/eudelchina.bsky.social/post/3mlusx3zdr22jInterested in diplomacy, EU-China relations, communications or translation? Apply for a funded internship at the EU Delegation to China. 📍 Beijing 🗓️ Up to 6 months, expected start: October 2026 ⏰ Deadline: 12 June 2026, 17:00 Beijing time More info: https://www.eeas.europa.eu/delegations/china/funded-internship-young-graduates-eu-delegation-china-0_en15 May 2026 07:33 +0000at://did:plc:4enopo7bqprl2midzrynw7h5/app.bsky.feed.post/3mlusx3zdr22jhttps://bsky.app/profile/eudelchina.bsky.social/post/3mlsercj42s2k俄罗斯针对乌克兰能源基础设施发动大规模袭击，迫使乌克兰人民在严酷的冬季条件下艰难度日。在此期间，欧盟及其成员国与乌克兰站在一起，向乌克兰提供紧急冬季援助，保障城市照明和家庭供暖。 在战争的每个冬季，欧盟始终支持着乌克兰，并且已经开始为下一个冬季做准备。 #支持乌克兰14 May 2026 08:14 +0000at://did:plc:4enopo7bqprl2midzrynw7h5/app.bsky.feed.post/3mlsercj42s2k