Darganfod y Gorffennol / Discovering the Past https://glamarchives.gov.uk/https://bsky.app/profile/glamarchives.bsky.socialhttps://bsky.app/profile/glamarchives.bsky.social/post/3mx4wlpmflk2eHeddiw yw Dydd Athrawon Yn ystod y Rhyfel Byd Cyntaf ymunodd lawer o athrawon gwrywaidd â’r lluoedd arfog. O ganlyniad, llaciwyd y rheolau oedd yn gorfodi menywod briod i ymddiswyddo fel athrawesau. Gallwch ddarllen mwy am effaith y Rhyfel ar athrawesau ar ein blog bit.ly/4h9F2vl05 Oct 2026 12:36 +0000at://did:plc:7nl5mswmunepgv2dvba7iivm/app.bsky.feed.post/3mx4wlpmflk2ehttps://bsky.app/profile/glamarchives.bsky.social/post/3mx4wku4q6c2eToday is World Teachers’ Day During the First World War many male teachers joined the armed forces. As a result, the convention that, on marriage, women resigned from teaching posts was relaxed. You can find out more about the impact of the War on women teachers on our blog bit.ly/4h79wOe05 Oct 2026 12:36 +0000at://did:plc:7nl5mswmunepgv2dvba7iivm/app.bsky.feed.post/3mx4wku4q6c2ehttps://bsky.app/profile/glamarchives.bsky.social/post/3mwvnaaa4fs24Grangetown Local History Society having been meeting at the Archives every month for years. And finally, today, they took a tour behind the scenes. It was lovely to show you all around. We hope you enjoyed.02 Oct 2026 15:00 +0000at://did:plc:7nl5mswmunepgv2dvba7iivm/app.bsky.feed.post/3mwvnaaa4fs24https://bsky.app/profile/glamarchives.bsky.social/post/3mwvn6fqisk24Mae Cymdeithas Hanes Lleol Grangetown wedi bod yn cwrdd yn yr Archifau pob mis ers blynyddoedd. Ac o’r diwedd, heddiw, cawsant daith tu ôl i’r llen. Roedd hi’n hyfryd eich tywys o gwmpas yr adeilad. Gobeithio i chi fwynhau.02 Oct 2026 14:59 +0000at://did:plc:7nl5mswmunepgv2dvba7iivm/app.bsky.feed.post/3mwvn6fqisk24https://bsky.app/profile/glamarchives.bsky.social/post/3mwv6o7ks3s2iGlamorgan Archives has a number of resources for schools available on our website. These cover a range of topics, from the Tudors and Stuarts to the Second World War, and include our latest resource, The Black Diamond and Beyond.02 Oct 2026 10:40 +0000at://did:plc:7nl5mswmunepgv2dvba7iivm/app.bsky.feed.post/3mwv6o7ks3s2ihttps://bsky.app/profile/glamarchives.bsky.social/post/3mwv6mdapfk2iMae gan Archifau Morgannwg nifer o adnoddau ar gyfer ysgolion sydd ar gael ar ein gwefan. Maent yn trafod pynciau o’r Tuduriaid a’r Stiwartiaid at yr Ail Ryfel Byd, gan gynnwys ein hadnodd diweddaraf, Y Diemwnt Du a Thu Hwnt.02 Oct 2026 10:39 +0000at://did:plc:7nl5mswmunepgv2dvba7iivm/app.bsky.feed.post/3mwv6mdapfk2ihttps://bsky.app/profile/glamarchives.bsky.social/post/3mwsjjyaons2zToday is the International Day of Older Persons This photo featured in the Ocean & National Magazine Aug 1935. It shows Western Colliery pensioners. Between them they had 809 years service – an average of 54 years each. Below the photo their names are listed, with their ages and years of service.01 Oct 2026 09:16 +0000at://did:plc:7nl5mswmunepgv2dvba7iivm/app.bsky.feed.post/3mwsjjyaons2zhttps://bsky.app/profile/glamarchives.bsky.social/post/3mwsjhwftpk2zHeddiw yw Diwrnod Rhyngwladol Pobl Hyn Ymddangosodd y llun yma yn rhifyn Awst 1935 o Gylchgrawn Ocean & National. Gwelwn bensiynwyr Glofa Western. Cyflawnwyd 809 o flynyddoedd o waith rhyngddynt - 54 mlynedd yr un ar gyfartaledd. Oddi tan y llun rhestrwyd eu henwau, eu hoed, a’u blynyddoedd o waith01 Oct 2026 09:15 +0000at://did:plc:7nl5mswmunepgv2dvba7iivm/app.bsky.feed.post/3mwsjhwftpk2zhttps://bsky.app/profile/glamarchives.bsky.social/post/3mwq4zj7wg226It’s Sporting Heritage Day Did you know there’s a strong baseball tradition in South Wales? Organised games were played from the 1890s. By the 1920s the Welsh Baseball Union comprised over 60 clubs mainly around Cardiff & Newport. This photo shows St Patrick’s School, Grangetown, Cardiff, 1953.30 Sep 2026 10:27 +0000at://did:plc:7nl5mswmunepgv2dvba7iivm/app.bsky.feed.post/3mwq4zj7wg226https://bsky.app/profile/glamarchives.bsky.social/post/3mwq4h2pvks26Mae’n Ddydd Treftadaeth Chwaraeon Oeddech chi’n gwybod bod traddodiad o bêl fas yn Ne Cymru? Chwaraewyd gemau ffurfiol o’r 1890au. Erbyn y 1920au roedd gan Undeb Pêl Fas Cymru dros 60 clwb, yn bennaf o gwmpas Caerdydd a Chasnewydd. Dyma lun o dîm pêl fas Ysgol Sant Padrig, Grangetown, Caerdydd, 195330 Sep 2026 10:17 +0000at://did:plc:7nl5mswmunepgv2dvba7iivm/app.bsky.feed.post/3mwq4h2pvks26https://bsky.app/profile/glamarchives.bsky.social/post/3mwdhgf7gzc2hToday is World Maritime Day This photograph shows a view across a busy Penarth Dock. It was taken from the south east end on 24 May 1883. It’s one of a series of images of Penarth Dock held within the records of the Cardiff Chamber of Commerce.25 Sep 2026 09:29 +0000at://did:plc:7nl5mswmunepgv2dvba7iivm/app.bsky.feed.post/3mwdhgf7gzc2hhttps://bsky.app/profile/glamarchives.bsky.social/post/3mwdheq6jb22hHeddiw yw Dydd Morwrol y Byd Gwelwn yn y llun yma golygfa dros Doc Penarth prysur. Tynnwyd o ben y de ddwyrain ar 24 Mai 1883. Mae’n un o gyfres o ddelweddau o Doc Penarth sydd o fewn cofnodion Siambr Fasnach Caerdydd.25 Sep 2026 09:28 +0000at://did:plc:7nl5mswmunepgv2dvba7iivm/app.bsky.feed.post/3mwdheq6jb22hhttps://bsky.app/profile/glamarchives.bsky.social/post/3mw6gpeduxk2rAre you new to family history? Or have you hit a brick wall in your research? If so, we may be able to help with an Ask the Experts session. These one-to-one sessions with experts from Glamorgan Family History Society are held on the 3rd Tuesday of each month. Contact us to book.23 Sep 2026 09:32 +0000at://did:plc:7nl5mswmunepgv2dvba7iivm/app.bsky.feed.post/3mw6gpeduxk2rhttps://bsky.app/profile/glamarchives.bsky.social/post/3mw6gnvf34k2rNewydd ddechrau hel eich achau? Neu wedi taro pen wal yn eich ymchwil? Os felly, efallai gallwn helpu gyda sesiwn Holi’r Hen Lawiau. Mae’r sesiynau un-i-un yma gydag arbenigwyr o Gymdeithas Hanes Teulu Morgannwg yn cael eu cynnal ar 3ydd Dydd Mawrth y mis. Cysylltwch i gadw lle.23 Sep 2026 09:32 +0000at://did:plc:7nl5mswmunepgv2dvba7iivm/app.bsky.feed.post/3mw6gnvf34k2rhttps://bsky.app/profile/glamarchives.bsky.social/post/3mw3slypjh22p130 Years of Roath Park Join Ann Bell and discover more about Roath Park, Cardiff’s first publicly owned park which officially opened in 1894. Wednesday 14 October, 2pm Book your FREE place here: https://www.ticketsource.com/glamorgan-archives/t-njdxoxp22 Sep 2026 08:27 +0000at://did:plc:7nl5mswmunepgv2dvba7iivm/app.bsky.feed.post/3mw3slypjh22phttps://bsky.app/profile/glamarchives.bsky.social/post/3mw3sl6ymgs2p130 Years of Roath Park Ymunwch ag Ann Bell i ddarganfod mwy am hanes Parc y Rhath, sef parc cyhoeddus cyntaf Caerdydd a agorwyd yn swyddogol ym 1894. Dydd Mercher 14 Hydref, 2yp Cadwch le AM DDIM yma: https://www.ticketsource.com/glamorgan-archives/t-njdxoxp22 Sep 2026 08:27 +0000at://did:plc:7nl5mswmunepgv2dvba7iivm/app.bsky.feed.post/3mw3sl6ymgs2phttps://bsky.app/profile/glamarchives.bsky.social/post/3mvzgpkkgd22hToday is Peace Day This order of service was produced for the open air Thanksgiving Service held on The Green in Bridgend as part of the Bridgend Peace Celebrations. The service took place on 6 July 1919, less than a year after the end of the First World War.21 Sep 2026 09:49 +0000at://did:plc:7nl5mswmunepgv2dvba7iivm/app.bsky.feed.post/3mvzgpkkgd22hhttps://bsky.app/profile/glamarchives.bsky.social/post/3mvzgco4o7225Heddiw yw Diwrnod Heddwch Cyhoeddwyd y drefn oedfa yma ar gyfer gwasanaeth awyr agored cafwyd ar faes Pen-y-bont ar Ogwr fel rhan o ddathliadau heddwch y dref. Cafodd y gwasanaeth ei gynnal ar 6 Gorffennaf 1919, llai na flwyddyn wedi diwedd y Rhyfel Byd Cyntaf.21 Sep 2026 09:42 +0000at://did:plc:7nl5mswmunepgv2dvba7iivm/app.bsky.feed.post/3mvzgco4o7225https://bsky.app/profile/glamarchives.bsky.social/post/3mvrnssap2s22130 Years of Roath Park Join Ann Bell and discover more about Roath Park, Cardiff’s first publicly owned park which officially opened in 1894 Wednesday 14 October, 2pm Book your FREE place here: https://www.ticketsource.com/glamorgan-archives/t-njdxoxp18 Sep 2026 07:35 +0000at://did:plc:7nl5mswmunepgv2dvba7iivm/app.bsky.feed.post/3mvrnssap2s22https://bsky.app/profile/glamarchives.bsky.social/post/3mvrnrykpe222130 Years of Roath Park Ymunwch ag Ann Bell i ddarganfod mwy am hanes Parc y Rhath, sef parc cyhoeddus cyntaf Caerdydd a agorwyd yn swyddogol ym 1894 Dydd Mercher 14 Hydref, 2yp Cadwch le AM DDIM yma: https://www.ticketsource.com/glamorgan-archives/t-njdxoxp18 Sep 2026 07:34 +0000at://did:plc:7nl5mswmunepgv2dvba7iivm/app.bsky.feed.post/3mvrnrykpe222https://bsky.app/profile/glamarchives.bsky.social/post/3mvpi42kxek2tThis wonderful photograph was taken 100 years ago, in 1926 It shows Class 3a at Blaengarw Infants School, with their teacher We’re particularly impressed by the big bow being worn by the little girl in the front row!17 Sep 2026 10:47 +0000at://did:plc:7nl5mswmunepgv2dvba7iivm/app.bsky.feed.post/3mvpi42kxek2thttps://bsky.app/profile/glamarchives.bsky.social/post/3mvpi2vmels2tTynnwyd y llun hyfryd yma 100 mlynedd yn ôl, ym 1926 Gwelwn Ddosbarth 3a yn Ysgol Babanod Blaengarw, gyda’u hathrawes Rydym wrth ein boddau gyda’r bow mawr yng ngwallt y ferch fach yn y rhes flaen!17 Sep 2026 10:47 +0000at://did:plc:7nl5mswmunepgv2dvba7iivm/app.bsky.feed.post/3mvpi2vmels2thttps://bsky.app/profile/glamarchives.bsky.social/post/3mvmvbuj6y223Did you know that we sell a range of books, maps and posters in our shop? Including this map of Cardiff in the 1830s You can find the full range in the shop pages of our website glamarchives.gov.uk/the-shop/16 Sep 2026 10:05 +0000at://did:plc:7nl5mswmunepgv2dvba7iivm/app.bsky.feed.post/3mvmvbuj6y223https://bsky.app/profile/glamarchives.bsky.social/post/3mvmvan2iq223Oeddech chi’n gwybod ein bod yn gwerthu nifer o lyfrau, mapiau a phosteri yn ein siop? Gan gynnwys y map yma o Gaerdydd yn y 1830au Gallwch weld y cyfan ar dudalennau siop ein gwefan glamarchives.gov.uk/siop/?lang=cy16 Sep 2026 10:05 +0000at://did:plc:7nl5mswmunepgv2dvba7iivm/app.bsky.feed.post/3mvmvan2iq223https://bsky.app/profile/glamarchives.bsky.social/post/3mvhmitfdqk2jDeterrent, Revenge or Justice? The Execution of Leslie James, The Last Woman Hanged in Wales Join authors John Wake and Mary Jones as they tell us about their latest book and the research behind it. Wednesday 16 September, 2pm Book your place: https://www.ticketsource.com/glamorgan-archives/t-kdpygzz14 Sep 2026 07:45 +0000at://did:plc:7nl5mswmunepgv2dvba7iivm/app.bsky.feed.post/3mvhmitfdqk2j