Writer and CH-EN translator. Translation editor, The Offing. Mending Bodies out April 2025 (Two Lines Press). https://bsky.app/profile/jacqlyy.bsky.socialhttps://bsky.app/profile/jacqlyy.bsky.social/post/3lqh7oj6uu72hCome meet Hon Lai Chu and me at #baybookfest and support Two Lines Press! [contains quote post or other embedded content]31 May 2025 07:22 +0000at://did:plc:eypuxuptcdwdu3cj5ibjhtde/app.bsky.feed.post/3lqh7oj6uu72hhttps://bsky.app/profile/jacqlyy.bsky.social/post/3lnywgbl6hu2dMending Bodies is out! A novel about conjoining your own body with another person, oppressive systems, and the complex relationships we form—whether saccharine admiration or bitter interdependence—with those we hold dear. [contains quote post or other embedded content]30 Apr 2025 04:10 +0000at://did:plc:eypuxuptcdwdu3cj5ibjhtde/app.bsky.feed.post/3lnywgbl6hu2dhttps://bsky.app/profile/jacqlyy.bsky.social/post/3lhlfzvaig523Here’s Wasafiri’s latest issue with writing about the climate, peripheral spaces, and migration, etc. Also includes my translation of three poems by Louise Law [contains quote post or other embedded content]07 Feb 2025 10:41 +0000at://did:plc:eypuxuptcdwdu3cj5ibjhtde/app.bsky.feed.post/3lhlfzvaig523https://bsky.app/profile/jacqlyy.bsky.social/post/3lftgbn5ude25Hello! Twitter lingerer moving over to Bluesky… (All the while, US TikTok moves to XHS somehow)16 Jan 2025 04:16 +0000at://did:plc:eypuxuptcdwdu3cj5ibjhtde/app.bsky.feed.post/3lftgbn5ude25