🇧🇷 Escrevo, traduzo, passeio com lobisomens e sou metade do Fantástico Guia 🌎 Brazilian writer, translator, editor, & werewolf walker / Clarion West '21, BSFA winnerhttps://bsky.app/profile/janapbianchi.bsky.socialhttps://bsky.app/profile/janapbianchi.bsky.social/post/3mse5bige4k2tTô aqui vertendo pro inglês o "Uma longa órbita" (meu livro de FRICÇÃO CIENTÍFICA que sai agora em 1/set pela dona @editoraaleph.bsky.social e acabei de criar a seguinte nota de rodapé:05 Aug 2026 18:19 +0000at://did:plc:fo3cl2v3pg32eqpwvc2tpv2o/app.bsky.feed.post/3mse5bige4k2thttps://bsky.app/profile/janapbianchi.bsky.social/post/3mrnmf2zksk2tFalta praticamente um mês pro meu livro vir ao mundo e estou em puro estado de aaaaaaaaaaaaaaaa! 🥹 [contains quote post or other embedded content]27 Jul 2026 19:18 +0000at://did:plc:fo3cl2v3pg32eqpwvc2tpv2o/app.bsky.feed.post/3mrnmf2zksk2thttps://bsky.app/profile/janapbianchi.bsky.social/post/3mqrac6k4ts2hBOM DIA COM CAPA E PRÉ-VENDA! Ontem a dona @editoraaleph.bsky.social liberou as pré-vendas dos 4 lançamentos nacionais da editora. Tô ABSURDADA com minha capa com ilustra do Lambuja! Se você quiser comprar "Uma longa órbita" em ebook ou físico, só vem: link.amazon/B088f6EVd16 Jul 2026 12:27 +0000at://did:plc:fo3cl2v3pg32eqpwvc2tpv2o/app.bsky.feed.post/3mqrac6k4ts2hhttps://bsky.app/profile/janapbianchi.bsky.social/post/3moe7bhagp22oUm dos papos mais legais que tive nos últimos temposssss! "OUVAM"! [contains quote post or other embedded content]15 Jun 2026 21:14 +0000at://did:plc:fo3cl2v3pg32eqpwvc2tpv2o/app.bsky.feed.post/3moe7bhagp22ohttps://bsky.app/profile/janapbianchi.bsky.social/post/3mnhxscuugs2oNon-Brazilian mutuals: are you aware of our last UFO case? I'm OBSSESSED by how the guy who saw it isnbetter than any protagonist we could have writen: a gay in the countryside who takes care of 300+ rescued animals, carries a bow to protect himself and called his mom because he was too afraid 😂04 Jun 2026 15:45 +0000at://did:plc:fo3cl2v3pg32eqpwvc2tpv2o/app.bsky.feed.post/3mnhxscuugs2ohttps://bsky.app/profile/janapbianchi.bsky.social/post/3mjzsecnvgs2hComo amante de ficção científica, acho uma bobeira imensa a comparação (no sentido de "X ou Y é melhor") de "Devoradores de estrelas" com "A chegada" (e até com "Interestelar"). São abordagens COMPLETAMENTE diferentes do gênero de FC — e todas excelentes, e todas com ressalvas.21 Apr 2026 20:15 +0000at://did:plc:fo3cl2v3pg32eqpwvc2tpv2o/app.bsky.feed.post/3mjzsecnvgs2hhttps://bsky.app/profile/janapbianchi.bsky.social/post/3mhsojjvhu22vEarlier this year @uncannymagazine.bsky.social published my essay "I Write in English Because I Can" and I've thinking A LOT about it. I'm so happy I decided to explore my writing in a second language; it's TOUGH, but it's so, so rewarding! https://www.uncannymagazine.com/article/i-write-in-english-because-i-can/24 Mar 2026 13:28 +0000at://did:plc:fo3cl2v3pg32eqpwvc2tpv2o/app.bsky.feed.post/3mhsojjvhu22vhttps://bsky.app/profile/janapbianchi.bsky.social/post/3mhb5gj3r5s2lThinking about coming back to Bluesky to talk about writing (in English as a second language) and publicating SFF in the anglophone market—but I'll probably post a lot about my forthcoming sci-fi book in Portuguese. So brace with me as I swap languages! 🥲17 Mar 2026 14:06 +0000at://did:plc:fo3cl2v3pg32eqpwvc2tpv2o/app.bsky.feed.post/3mhb5gj3r5s2l