Writer. Poet. Playwright. Editor/translator. Full time dabbler, part time veggie. 🌈🇧🇪🇪🇺 The answer is the sorrow of the question. https://bio.site/erwinmortierhttps://bsky.app/profile/erwinmortier.bsky.socialhttps://bsky.app/profile/erwinmortier.bsky.social/post/3mem6cai3322w"...zinnen, ooit hardop gesproken in een andere ruimte, nu bij mij binnengelopen als de omarming van vrienden, de monden van al deze doden in het middelste nachtuur, de adem waarvan ik leef, en jij." - Slaap zacht, Cees. Troost, troost en warmte voor Simone. #ceesnooteboom11 Feb 2026 19:06 +0000at://did:plc:g7vmpydghudnf4ejuckfkf2v/app.bsky.feed.post/3mem6cai3322whttps://bsky.app/profile/erwinmortier.bsky.social/post/3maxwy5nig22iEen leven is inkt geworden, een boek dichtgevallen. RIP Leonard Nolens. Rust zacht, reus. "...verdwijn met mate. Neem niet je tijd En laat de tijd je nemen - Laat." Foto: Leon aan de lezenaar tijdens Saint Amour 2013.27 Dec 2025 13:46 +0000at://did:plc:g7vmpydghudnf4ejuckfkf2v/app.bsky.feed.post/3maxwy5nig22ihttps://bsky.app/profile/erwinmortier.bsky.social/post/3m4gjo74rik2uPhotobombing heet dat, naar verluidt. Niettemin met Bart Van Loo, Els Snick en uw dienaar drie schrijvers, twee boeken, allen zeer de moeite waard - zeker hun boeken 🙃 Boektopia 202530 Oct 2025 17:52 +0000at://did:plc:g7vmpydghudnf4ejuckfkf2v/app.bsky.feed.post/3m4gjo74rik2uhttps://bsky.app/profile/erwinmortier.bsky.social/post/3m2bqhjk36222"Vlaamse vergezichten is een rijk, gelaagd en aanstekelijk boek, waarin Erwin Mortier zijn herinneringen fijnzinnig verweeft met de geschiedenis van Vlaanderen, de Vlaamse taal, de literatuur en het landschap." - Dixit Onno Blom, in @devolkskrant.bsky.social https://www.volkskrant.nl/boeken/erwin-mortier-rolt-het-landschap-van-zijn-jeugd-uit-als-een-kleurig-tapijt~b5f3f9a6/03 Oct 2025 09:19 +0000at://did:plc:g7vmpydghudnf4ejuckfkf2v/app.bsky.feed.post/3m2bqhjk36222https://bsky.app/profile/erwinmortier.bsky.social/post/3lsbctvmhxs27"De prachtige vertaling van Erwin Mortier doet volledig recht aan deze roman. Je gunt elke auteur zo’n vertaler. Hij meandert als in het origineel en durft eigen keuzes te maken in het vinden van Nederlandse woorden die net zo onderscheidend zijn als Hewitts beeldende woordgebruik." https://www.tzum.info/2025/06/recensie-sean-hewitt-hemel-open-u/23 Jun 2025 09:54 +0000at://did:plc:g7vmpydghudnf4ejuckfkf2v/app.bsky.feed.post/3lsbctvmhxs27https://bsky.app/profile/erwinmortier.bsky.social/post/3lqrgdmaqh22bRust in vrede, ouwe reus. https://www.erwin-mortier.com/news-erwin-mortier/in-memoriam-edmund-white-1840-2025?fbclid=IwY2xjawKs579leHRuA2FlbQIxMQBicmlkETFkYVRhMGQ5ajZqME9icE5xAR6dLVjY8JffRa6d8HLDDIJuTEEUTmgAeDSqT6V0E12SHBtpXf_xPhM6a0RTuw_aem_QvHHqVBSu_99gBPuS0kFag04 Jun 2025 08:49 +0000at://did:plc:g7vmpydghudnf4ejuckfkf2v/app.bsky.feed.post/3lqrgdmaqh22bhttps://bsky.app/profile/erwinmortier.bsky.social/post/3lpmiormxfk2o"AI-generated images, music and prose disrupt the aesthetic dynamic upon which democracy depends. The machine does not desire, does not live in a body that imposes discomforts and misrecognitions, does not press against the limits of its own interiority." https://www.theguardian.com/commentisfree/2025/may/20/ai-art-concerns-originality-connection?CMP=Share_AndroidApp_Other20 May 2025 16:23 +0000at://did:plc:g7vmpydghudnf4ejuckfkf2v/app.bsky.feed.post/3lpmiormxfk2ohttps://bsky.app/profile/erwinmortier.bsky.social/post/3lovfzeaybc2hNu in de boekhandel. In de toegewijde vertaling van uw dienaar 🤗11 May 2025 12:03 +0000at://did:plc:g7vmpydghudnf4ejuckfkf2v/app.bsky.feed.post/3lovfzeaybc2hhttps://bsky.app/profile/erwinmortier.bsky.social/post/3llu2acqg4s2i"The stakes for Wisconsin in yesterday’s election were huge. The outcome of the judicial race would affect everything from abortion rights to gerrymandering to public employee bargaining rights. But along the way, Musk turned the race into a referendum on himself and the president." https://www.theatlantic.com/politics/archive/2025/04/wisconsin-election-musk-trump/682268/02 Apr 2025 18:44 +0000at://did:plc:g7vmpydghudnf4ejuckfkf2v/app.bsky.feed.post/3llu2acqg4s2ihttps://bsky.app/profile/erwinmortier.bsky.social/post/3lkomjlscqs2k18 Mar 2025 21:31 +0000at://did:plc:g7vmpydghudnf4ejuckfkf2v/app.bsky.feed.post/3lkomjlscqs2khttps://bsky.app/profile/erwinmortier.bsky.social/post/3lkgvh5slyc2z [contains quote post or other embedded content]15 Mar 2025 19:49 +0000at://did:plc:g7vmpydghudnf4ejuckfkf2v/app.bsky.feed.post/3lkgvh5slyc2zhttps://bsky.app/profile/erwinmortier.bsky.social/post/3lkekscv3as27 "Eventually, Americans will be able to see with their own eyes and in their own lives what Trump has done to the US and the wider world. Their daily experience will expose him for what he is: a confidence trickster who has made them poorer and less safe. The only question is when." https://www.theguardian.com/commentisfree/2025/mar/14/donald-trump-crashing-us-economy-fake-news?CMP=Share_AndroidApp_Other14 Mar 2025 21:33 +0000at://did:plc:g7vmpydghudnf4ejuckfkf2v/app.bsky.feed.post/3lkekscv3as27https://bsky.app/profile/erwinmortier.bsky.social/post/3ljsnbfkbd22e'This week Reuters reported that several federal judges in the Washington DC area had received pizzas sent anonymously to their homes, a gesture that police interpreted as “a form of intimidation meant to convey that a target’s address is known”' [contains quote post or other embedded content]07 Mar 2025 18:29 +0000at://did:plc:g7vmpydghudnf4ejuckfkf2v/app.bsky.feed.post/3ljsnbfkbd22ehttps://bsky.app/profile/erwinmortier.bsky.social/post/3ljbd3qwlmc2o"Tempers flared, voices were raised and protocol was shredded in the once hallowed in the Oval Office. As Trump got into a shouting match Ukraine’s Volodymyr Zelenskyy, a horrified Europe watched the post-second world war war order crumble before its eyes." https://www.theguardian.com/us-news/2025/feb/28/trump-zelenskyy-shouting-match-oval-office?CMP=Share_AndroidApp_Other28 Feb 2025 21:12 +0000at://did:plc:g7vmpydghudnf4ejuckfkf2v/app.bsky.feed.post/3ljbd3qwlmc2ohttps://bsky.app/profile/erwinmortier.bsky.social/post/3li5phvskyk2e"De geheimen in deze roman omvatten de omstandigheden rond Marcels ware identiteit en de redenen voor Andrea's levenslange stilzwijgen. Hij biedt ook een inkijk in de medeplichtigheid van een familie bij het bewaren van geheimen; hun strijd met schuld, verdriet en de last van het verleden." https://www.litnet.co.za/die-langverwagte-deur-erwin-mortier-vertaal-deur-fanie-olivier-n-resensie/14 Feb 2025 17:18 +0000at://did:plc:g7vmpydghudnf4ejuckfkf2v/app.bsky.feed.post/3li5phvskyk2ehttps://bsky.app/profile/erwinmortier.bsky.social/post/3lhyyzzrj5k2h"Roberts mentioned defiance by southern governors of the supreme court’s 1954 ruling in Brown v Board of Education. Their defiance required that federal troops enforce the supreme court’s decision." https://www.theguardian.com/commentisfree/2025/feb/12/trump-lawless-president?CMP=Share_AndroidApp_Other12 Feb 2025 20:26 +0000at://did:plc:g7vmpydghudnf4ejuckfkf2v/app.bsky.feed.post/3lhyyzzrj5k2hhttps://bsky.app/profile/erwinmortier.bsky.social/post/3lhwem4feys2d11 Feb 2025 19:15 +0000at://did:plc:g7vmpydghudnf4ejuckfkf2v/app.bsky.feed.post/3lhwem4feys2dhttps://bsky.app/profile/erwinmortier.bsky.social/post/3lhrrk66tuc2bUit: Liefde. Een kleine filosofie van grote emoties. @pelckmansbe.bsky.social09 Feb 2025 23:23 +0000at://did:plc:g7vmpydghudnf4ejuckfkf2v/app.bsky.feed.post/3lhrrk66tuc2bhttps://bsky.app/profile/erwinmortier.bsky.social/post/3lhrr7zm2vs2b"Whenever Ice raids are spotted, volunteers from groups like the Immigrant Legal Resource Center often are on hand to offer literature on the legal rights of those under siege." https://www.theguardian.com/us-news/2025/feb/09/protests-trump-ice-raids-colorado?CMP=Share_AndroidApp_Other09 Feb 2025 23:17 +0000at://did:plc:g7vmpydghudnf4ejuckfkf2v/app.bsky.feed.post/3lhrr7zm2vs2bhttps://bsky.app/profile/erwinmortier.bsky.social/post/3lgbpheazds2m‘Ik had belangstelling voor mensen, niet voor ziektes. Ik ontmoet geen patiënten, ik ontmoet mensen.’ Jan Foudraine (1929 – 2016) Op 27 februari in het Museum Dr Guislain, een feestelijke inhuldiging, en u bent welkom: https://www.museumdrguislain.be/nl/onview/wieisvanhout?fbclid=IwY2xjawH85IdleHRuA2FlbQIxMQABHSwfxobdLEy5UAL94z-7HTKIwBESrBqHPcz5rR5jEEgsQTx4su64IEoE1Q_aem_KXcqpx9RBgdO-lffHhNKBA21 Jan 2025 20:38 +0000at://did:plc:g7vmpydghudnf4ejuckfkf2v/app.bsky.feed.post/3lgbpheazds2m