𝐩𝐨𝐞𝐭 | 𝐃𝐉 | 𝐭𝐫𝐚𝐧𝐬𝐥𝐚𝐭𝐨𝐫 | 𝐚𝐜𝐚𝐝𝐞𝐦𝐢𝐜 https://about.me/pierototohttps://bsky.app/profile/pierototo.bsky.socialhttps://bsky.app/profile/pierototo.bsky.social/post/3mp42fujayk2g🕐 ONE WEEK TO GO! 📚 Carnal Languages: online book launch on Thursday 2 July @ 6pm UK time. 🔗 FREE registration https://www.eventbrite.co.uk/e/carnal-languages-online-book-launch-tickets-1991470961254 Learn more about the book on the @springernature.com website: https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-032-21292-4 #translation #ethnography #sexuality #carnallanguages [contains quote post or other embedded content]25 Jun 2026 08:51 +0000at://did:plc:jqhoq6bkefcjfi632pyb2ras/app.bsky.feed.post/3mp42fujayk2ghttps://bsky.app/profile/pierototo.bsky.social/post/3mmvqcmjesk22My new edited volume, “Carnal Languages - Interdisciplinary Issues in Sexual Communication” - co-edited with Mirco Costacurta - is finally out with Palgrave Macmillan! #Ethnography #TranslationStudies #QueerStudies #CarnalLanguages https://link.springer.com/book/10.1007/978-3-032-21292-428 May 2026 09:43 +0000at://did:plc:jqhoq6bkefcjfi632pyb2ras/app.bsky.feed.post/3mmvqcmjesk22https://bsky.app/profile/pierototo.bsky.social/post/3mknb2ivf722nLove a good haul 📚 @tandfresearch.bsky.social #xl8 #translation29 Apr 2026 13:59 +0000at://did:plc:jqhoq6bkefcjfi632pyb2ras/app.bsky.feed.post/3mknb2ivf722nhttps://bsky.app/profile/pierototo.bsky.social/post/3mhqpvmyrd22yOur new paper on the impact of AI-in-the-loop pedagogy, co-written with my loyal partner in crime @pjfreeth.bsky.social, is now out - online first - on @ittjournal.bsky.social 50 free copies can accessed via this link: https://www.tandfonline.com/eprint/SGDWAFGQ4M4DEH93MKFS/full?target=10.1080/1750399X.2026.2646863 #translation #t9n #translatortraining #AI23 Mar 2026 18:47 +0000at://did:plc:jqhoq6bkefcjfi632pyb2ras/app.bsky.feed.post/3mhqpvmyrd22yhttps://bsky.app/profile/pierototo.bsky.social/post/3m2o4na3zas2gDid a little translating! @betarish.bsky.social now speaks Italian on the Atelier Poesia website https://atelierpoesia.it/rishi-dastidar-the-break-of-a-wave-offord-road-books-2019-a-hobby-of-mine-broken-sleep-books-2025/ Big thanks to @brokensleepbooks.bsky.social and Offord Road Books for their generous concession. #poetry #translation #traduzione08 Oct 2025 07:29 +0000at://did:plc:jqhoq6bkefcjfi632pyb2ras/app.bsky.feed.post/3m2o4na3zas2ghttps://bsky.app/profile/pierototo.bsky.social/post/3m2bnj7p6mc2s🔹 Issue 4 🔹 of Atelier International, the multilingual poetry magazine I co-edited with Francesca Benocci, is out now! ✨ Featuring new international poetry, translations, interviews & essays. 📖 Free to download: https://atelierpoesia.it/atelier-international-nr-4/ 💙 #poetry #translation #multilingualism03 Oct 2025 08:27 +0000at://did:plc:jqhoq6bkefcjfi632pyb2ras/app.bsky.feed.post/3m2bnj7p6mc2shttps://bsky.app/profile/pierototo.bsky.social/post/3m27ot7p67k27📚 Week 1 of teaching officially done! ✅ ⏳ How is it another new academic year already? 😵‍💫 #translation #xl8 #academia02 Oct 2025 13:45 +0000at://did:plc:jqhoq6bkefcjfi632pyb2ras/app.bsky.feed.post/3m27ot7p67k27https://bsky.app/profile/pierototo.bsky.social/post/3m24yak5of22dAttended yesterday’s International Translation Day event by @englishpen.bsky.social, @alcs.co.uk & @poetrytranslation.bsky.social The most poignant visual: this empty chair on stage, symbolising all the writers who have been imprisoned, detained, or killed for their expression or belief #ITD2501 Oct 2025 11:55 +0000at://did:plc:jqhoq6bkefcjfi632pyb2ras/app.bsky.feed.post/3m24yak5of22dhttps://bsky.app/profile/pierototo.bsky.social/post/3m232txtyn22rOn tonight’s menu… Happy International Translation Day #ITD30 Sep 2025 17:37 +0000at://did:plc:jqhoq6bkefcjfi632pyb2ras/app.bsky.feed.post/3m232txtyn22rhttps://bsky.app/profile/pierototo.bsky.social/post/3lyu7uzgdrc2kI have new poems OUT on iamb! 🥳 After a long hiatus, you can read me again 🫣 - if you’re that way inclined - and once again wonder “what is WRONG with this guy?!” Special thanks to @markantonyowen.com for the love and support. Go read and listen to the poems NOW! #poetry #iamb #poetrylovers [contains quote post or other embedded content]15 Sep 2025 06:53 +0000at://did:plc:jqhoq6bkefcjfi632pyb2ras/app.bsky.feed.post/3lyu7uzgdrc2khttps://bsky.app/profile/pierototo.bsky.social/post/3lymurdmqhk2q✨COVER REVEAL✨ My 1st co-edited multilingual poetry magazine, coming soon… https://www.instagram.com/atelier.intl_poetry?igsh=NWxhNzJxNG5jbjg4&utm_s12 Sep 2025 08:45 +0000at://did:plc:jqhoq6bkefcjfi632pyb2ras/app.bsky.feed.post/3lymurdmqhk2qhttps://bsky.app/profile/pierototo.bsky.social/post/3lwjb427pzk25Tell me you’re in Italy in August without telling me etc. 🌞16 Aug 2025 11:25 +0000at://did:plc:jqhoq6bkefcjfi632pyb2ras/app.bsky.feed.post/3lwjb427pzk25https://bsky.app/profile/pierototo.bsky.social/post/3lwgsnffsrc2vInternational Translation Day returns on 30 September. Get in! #ITD2025 [contains quote post or other embedded content]15 Aug 2025 12:01 +0000at://did:plc:jqhoq6bkefcjfi632pyb2ras/app.bsky.feed.post/3lwgsnffsrc2v