Puppets, theatre, arts, aerial circus, young people’s programmes, live events 🌟 Pypedau, theatr, celfyddydau, syrcas awyr, rhaglenni pobl ifanc a digwyddiadau byw🌟 Aberteifi - Cardigan 🌍 🫶 🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿 https://linktr.ee/smallworldbydbachhttps://bsky.app/profile/smallworld-bydbach.bsky.socialhttps://bsky.app/profile/smallworld-bydbach.bsky.social/post/3lsxotgg5ic2jCyhoeddi rhaglen haf i ddathlu afon Teifi er mwyn dathlu bywyd gwyllt, diwylliant a threftadaeth afon Teifi, trefnir sawl digwyddiad am ddim dros gyfnod yr haf gan Theatr Byd Bach, sy’n gweithio gyda spacetocreate yr haf hwn, gan dderbyn cefnogaeth gan Gronfa Treftadaeth y Loteri Genedlaethol.02 Jul 2025 07:27 +0000at://did:plc:kq2a6pyhhcfwfadbbacfxwbx/app.bsky.feed.post/3lsxotgg5ic2jhttps://bsky.app/profile/smallworld-bydbach.bsky.social/post/3lsxorqarpk2jA summer programme to celebrate the River Teifi is announced by Small World Theatre working with spacetocreate this summer, supported by The National Lottery Heritage Fund. 💦🦆🌳🐟 Llais yr Afon Summer Programme https://www.smallworld.org.uk/llais-yr-afon-events02 Jul 2025 07:26 +0000at://did:plc:kq2a6pyhhcfwfadbbacfxwbx/app.bsky.feed.post/3lsxorqarpk2jhttps://bsky.app/profile/smallworld-bydbach.bsky.social/post/3lsxojzie622jRydym ni wedi arwyddo. Mae artistiaid Theatr Byd Bach yn mynd i’r afael â mater argyfyngus yr argyfwng hinsawdd mewn modd creadigol, a darganfod ffyrdd i godi ymwybyddiaeth am fioamrywiaeth gyfoethog y ddaear a sut y mae modd ei gwarchod a’i meithrin. #culturedeclares02 Jul 2025 07:22 +0000at://did:plc:kq2a6pyhhcfwfadbbacfxwbx/app.bsky.feed.post/3lsxojzie622jhttps://bsky.app/profile/smallworld-bydbach.bsky.social/post/3lsxofuoznk2jWe signed up. We’re aware of the crucial work needed towards the care & preservation of the planet. We aim to creatively tackle the pressing issue of climate crisis & find ways to raise awareness of the earth’s rich biodiversity & how it may be protected & nurtured #culturedeclares02 Jul 2025 07:20 +0000at://did:plc:kq2a6pyhhcfwfadbbacfxwbx/app.bsky.feed.post/3lsxofuoznk2jhttps://bsky.app/profile/smallworld-bydbach.bsky.social/post/3ls3yehctyc2uThank you to Cynnal y Cardi for awarding us a grant to hold this year’s Gŵyl y Golau in Aberteifi! We’ll announce plans after the summer. In the meantime, please come to our first fundraising event The Chalk Outlines - 1/8/25 https://www.smallworld.org.uk/events/chalk-outlines #UKSPF #MidWalesSPF21 Jun 2025 07:03 +0000at://did:plc:kq2a6pyhhcfwfadbbacfxwbx/app.bsky.feed.post/3ls3yehctyc2uhttps://bsky.app/profile/smallworld-bydbach.bsky.social/post/3ls3y6dka7k2uDiolch i Cynnal y Cardi am roi grant i ni i gynnal Gŵyl y Golau yn Aberteifi eleni! Allwn ni ddim ag aros cyn dechrau cyhoeddi’r cynlluniau ar ôl yr haf. Yn y cyfamser, dewch i’n digwyddiad codi arian cyntaf ni sef The Chalk Outlines ar 1 Awst. https://www.smallworld.org.uk/events/chalk-outlines21 Jun 2025 07:00 +0000at://did:plc:kq2a6pyhhcfwfadbbacfxwbx/app.bsky.feed.post/3ls3y6dka7k2uhttps://bsky.app/profile/smallworld-bydbach.bsky.social/post/3lrzis2tz622dRhoddwyd gwobr Cynnig Cymraeg i @smallworldbydbach ac rydym yn hynod gyffrous i gychwyn ar ein cynllun 3 blynedd i wella’n gwasanaethau yn Gymraeg. 👏 Small World Theatre has been awarded Cynnig Cymraeg and we’re excited to begin our 3-year plan to improve our services in Welsh. 👏20 Jun 2025 07:19 +0000at://did:plc:kq2a6pyhhcfwfadbbacfxwbx/app.bsky.feed.post/3lrzis2tz622dhttps://bsky.app/profile/smallworld-bydbach.bsky.social/post/3lpvnjsubwc2cMeet Pwll, the time traveling puffin. Commissioned by Tenby Museum and Art Gallery, inspired by THE HERDS and supported by Art Fund. Don’t miss his debut this month performing with Professor Recorde! 28 + 29 May - Tenby Museum24 May 2025 07:43 +0000at://did:plc:kq2a6pyhhcfwfadbbacfxwbx/app.bsky.feed.post/3lpvnjsubwc2chttps://bsky.app/profile/smallworld-bydbach.bsky.social/post/3lpvngpb7ls2cDyma Pwll, yr aderyn y pâl sy’n teithio drwy amser. Fe’i comisiynwyd gan Amgueddfa ac Oriel Gelf Dinbych-y-pysgod, wedi’i ysbrydoli gan THE HERDS a’i gefnogi gan y Gronfa Gelf. Peidiwch â cholli ei ymddangosiad cyntaf yn perfformio gyda’r Athro Recorde! 28 & 29 Mai - Amgueddfa Dinbych-y-pysgod.24 May 2025 07:41 +0000at://did:plc:kq2a6pyhhcfwfadbbacfxwbx/app.bsky.feed.post/3lpvngpb7ls2chttps://bsky.app/profile/smallworld-bydbach.bsky.social/post/3loxfty5q422iPuffling Percy! 🐧 🪸 🐚 Featuring live music + puppetry, Puffling Percy is an uplifting tale.  31 May - 11.30am and 2pm £10 / £8 https://www.smallworld.org.uk/events/pufflingpercy-afternoon Puffling Percy! 🐧 🪸 🐚 Yn cynnwys cerddoriaeth fyw a phypedwaith, mae Puffling Percy yn stori dwymgalon.12 May 2025 07:06 +0000at://did:plc:kq2a6pyhhcfwfadbbacfxwbx/app.bsky.feed.post/3loxfty5q422ihttps://bsky.app/profile/smallworld-bydbach.bsky.social/post/3loxfpnioqs2iCongratulations on your marriage Ann and Bill. Wishing you love, health and happiness in your many years together. Lots of love ☀️💜 ☀️Llongyfarchiadau ar eich priodas Ann a Bill. Dymuniadau cariad, iechyd a hapusrwydd i chi yn eich blynyddoedd lawer mwy gyda'ch gilydd. Llawer o gariad ☀️💜 ☀️12 May 2025 07:03 +0000at://did:plc:kq2a6pyhhcfwfadbbacfxwbx/app.bsky.feed.post/3loxfpnioqs2ihttps://bsky.app/profile/smallworld-bydbach.bsky.social/post/3llxq3c4gfs2mProsiect cerddoriaeth yw Tonau a ariennir gan Anthem Cymru drwy ei chronfa Atsain. Cefnogir hyn gan fuddsoddiad gan Youth Music, diolch i chwaraewyr y People’s Postcode Lottery. Byddwn yn defnyddio cerddoriaeth fel ffordd o wella lles mewn pobl ifanc 🌐 www.smallworld.org.uk/tonau04 Apr 2025 05:53 +0000at://did:plc:kq2a6pyhhcfwfadbbacfxwbx/app.bsky.feed.post/3llxq3c4gfs2mhttps://bsky.app/profile/smallworld-bydbach.bsky.social/post/3llxpy5ex222mTonau 💥🎼 🎶🔉 A new music project funded by Anthem Music Fund Wales through its Atsain fund. This is backed by investment from Youth Music, thanks to players of People’s Postcode Lottery. We will use music to improve wellbeing in young people aged 14+ Sign up here www.smallworld.org.uk/tonau04 Apr 2025 05:52 +0000at://did:plc:kq2a6pyhhcfwfadbbacfxwbx/app.bsky.feed.post/3llxpy5ex222mhttps://bsky.app/profile/smallworld-bydbach.bsky.social/post/3ldnzdytc6s2pWe’re gathering your thoughts about the Cardigan Giant Lantern Parade. The survey will take you a moment. Your views are important to us and the funders. Thanks 😊 Photos: Karel Jasper. shorturl.at/8HLa3 Ni’n gasglu’ch meddyliau chi am Ŵyl y Golau a Pharêd Llusernau Enfawr Aberteifi 2024.19 Dec 2024 13:51 +0000at://did:plc:kq2a6pyhhcfwfadbbacfxwbx/app.bsky.feed.post/3ldnzdytc6s2phttps://bsky.app/profile/smallworld-bydbach.bsky.social/post/3ldngcniltc2yParêd Llusernau Enfawr Aberteifi🤩18 Rhag 2024! Rhyfeddol! Pob clod i’n tîm a’n gwirfoddolwyr anhygoel ni a Samba Doc am greu awyrgylch wych i Aberteifi heno gyda pharêd  llusernau enfawr ar thema afon Teifi. #parêdllusernauaberteifi #gwylygolau19 Dec 2024 08:10 +0000at://did:plc:kq2a6pyhhcfwfadbbacfxwbx/app.bsky.feed.post/3ldngcniltc2yhttps://bsky.app/profile/smallworld-bydbach.bsky.social/post/3ldng7wo4p22yTHANK YOU. 💫 Cardigan Giant Lantern Parade was a success. Participants & spectators came together for 2024’s amazing community event brought to you by Small World Theatre. Big crowds enjoyed the illuminated river Teifi inspired lanterns danced to Samba Doc #cardiganlanternparade #festivaloflight19 Dec 2024 08:09 +0000at://did:plc:kq2a6pyhhcfwfadbbacfxwbx/app.bsky.feed.post/3ldng7wo4p22yhttps://bsky.app/profile/smallworld-bydbach.bsky.social/post/3ldfzgphwqk24 Thanks to everyone who joined us to see some of Art Afoot. A year ago we got the commission - good to see some artwork up before Christmas. ++++ Diolch i bawb a ymunodd â ni yn Abergwaun ac Wdig. Falch iawn o weld rhywfaint o'r celf ar waith cyn y Nadolig. #celfardroed #artafoot #ukspf16 Dec 2024 09:31 +0000at://did:plc:kq2a6pyhhcfwfadbbacfxwbx/app.bsky.feed.post/3ldfzgphwqk24https://bsky.app/profile/smallworld-bydbach.bsky.social/post/3lcwvh2mbv22uNEW DATE! DYDDIAD NEWYDD! Dec 18 Rhag - 7pm 🎉 All the info about the rescheduled Cardigan Giant Lantern Parade ⛈️ https://www.smallworld.org.uk/events/cardigan-giant-lantern-parade Yr holl wybodaeth am y Parêd Lusernau Enfawr Aberteifi sydd wedi'i haildrefnu ⛈️10 Dec 2024 09:10 +0000at://did:plc:kq2a6pyhhcfwfadbbacfxwbx/app.bsky.feed.post/3lcwvh2mbv22uhttps://bsky.app/profile/smallworld-bydbach.bsky.social/post/3lcwv7ainoc2uJoin us for a very merry UPBEAT Christmas starring State of Satta and DJ Mr. A. at Small World Theatre. 🎶 🎺 🥁 🥳 🪅 🍺 🍾 State of Satta DJ Mr. A. 14/12/24 - 8pm £15 Ymunwch â ni am noson lawen iawn! Tocynnau www.smallworld.org.uk/events10 Dec 2024 09:06 +0000at://did:plc:kq2a6pyhhcfwfadbbacfxwbx/app.bsky.feed.post/3lcwv7ainoc2uhttps://bsky.app/profile/smallworld-bydbach.bsky.social/post/3lcwuzsn4hs2uAchlysur lansio llwybr Celf ar Droed ✨ Mae llwybr hygyrch newydd yn cysylltu trefi Abergwaun ac Wdig, gan gyfuno creadigaethau cerfluniol a digidol newydd gyda gweithiau celf a threftadaeth sy’n bodoli eisoes. 🗓️ 15 Rhag - 2pm #artafoot #celfardroed #ukspf #llwybrcelf #abergwaun #wdig10 Dec 2024 09:03 +0000at://did:plc:kq2a6pyhhcfwfadbbacfxwbx/app.bsky.feed.post/3lcwuzsn4hs2uhttps://bsky.app/profile/smallworld-bydbach.bsky.social/post/3lcwux26bkk2uThis weekend we’re walking + talking about the artworks at the opening Art Afoot / Celf ar Droed ✨ New accessible trail links Fishguard and Goodwick, combining new sculptural and digital creations with existing arts and heritage artworks. 🗓️ 15 Dec - 2pm. https://www.smallworld.org.uk/artafoot-celfardroed10 Dec 2024 09:01 +0000at://did:plc:kq2a6pyhhcfwfadbbacfxwbx/app.bsky.feed.post/3lcwux26bkk2uhttps://bsky.app/profile/smallworld-bydbach.bsky.social/post/3lcwuqszmqs2uWinter Tales by our youth theatre (8-11s) Dec 17 - 7pm £5 on the door Travel with us to the Northern parts of the world for a visual storytelling of winter tales with IBB's juniors! ❄️🎄❄️ Teithiwch gyda ni i rannau gogleddol y byd am sesiwn straeon gweledol o chwedlau’r gaeaf gyda chriw iau IBB!10 Dec 2024 08:57 +0000at://did:plc:kq2a6pyhhcfwfadbbacfxwbx/app.bsky.feed.post/3lcwuqszmqs2uhttps://bsky.app/profile/smallworld-bydbach.bsky.social/post/3lcanlficks2aLlusernau enfawr Theatr Byd Bach, cerfluniau mewn sawl clos ac arddangosfeydd golau. Mae siopau wedi creu eu llusernau eu hunain ac yn rhan o’r trywydd golau, wneud hwn yn brofiad llawn hwyl wedi iddi nosi ar gyfer ymwelwyr a thrigolion fel ei gilydd. 🌟🌙👏 #gwylygolau #aberteifi01 Dec 2024 12:51 +0000at://did:plc:kq2a6pyhhcfwfadbbacfxwbx/app.bsky.feed.post/3lcanlficks2ahttps://bsky.app/profile/smallworld-bydbach.bsky.social/post/3lcanh2vv722aLast night’s turning on the Light Trail and Christmas Lights in Cardigan. Our giant lanterns from past parades, sculptures in courtyards & lighting displays. Shops made lanterns to become part of the Trail - a fun, after dark experience for visitors & residents alike! 🌟🌙👏 #festiivaloflight #ukspf01 Dec 2024 12:48 +0000at://did:plc:kq2a6pyhhcfwfadbbacfxwbx/app.bsky.feed.post/3lcanh2vv722ahttps://bsky.app/profile/smallworld-bydbach.bsky.social/post/3lc35hrip4225We’re delighted to have worked with local businesses to create an illuminated trail around the town to celebrate the season. 🌟🌙 The extra Illuminations in Cardigan are part of a Festival of Light & the route is best enjoyed on foot www.creativecardigan.com/about-amdanom #festivaloflight #ukspf29 Nov 2024 08:19 +0000at://did:plc:kq2a6pyhhcfwfadbbacfxwbx/app.bsky.feed.post/3lc35hrip4225https://bsky.app/profile/smallworld-bydbach.bsky.social/post/3lc35egp6qs25Eleni mae Theatr Byd Bach wrth eu bodd o gael gweithio gyda busnesau lleol i greu trywydd golau o gwmpas y dref i ddathlu’r tymor. 🌟🌙Mae’r goleuadau ychwanegol yn Aberteifi yn rhan o Ŵyl y Golau, ac fe gaiff y trywydd ei fwynhau orau wrth gerdded. www.creativecardigan.com/about-amdanom #gwylygolau29 Nov 2024 08:17 +0000at://did:plc:kq2a6pyhhcfwfadbbacfxwbx/app.bsky.feed.post/3lc35egp6qs25https://bsky.app/profile/smallworld-bydbach.bsky.social/post/3lboiphns7k2pDal y bws am ddim! Aberaeron - Aberteifi - 30 Tach + 6 Rhag 🚌 🥰 🌟 Darperir gwasanaeth bws Brodyr Richards am ddim gan yr ŵyl ar 30 Tachwedd ar gyfer dechrau'r dathliadau. Hefyd ar 6 Rhagfyr er mwyn dod â gwylwyr i’r parêd llusernau www.creativecardigan.com/about-amdanom #ukspf #caruceredigion24 Nov 2024 07:35 +0000at://did:plc:kq2a6pyhhcfwfadbbacfxwbx/app.bsky.feed.post/3lboiphns7k2phttps://bsky.app/profile/smallworld-bydbach.bsky.social/post/3lboilz4b222pCatch the free bus! Aberaeron - Cardigan - 30 Nov + 6 Dec 🚌 🥰 🌟 A free Richard Bros bus between Aberaeron - Cardigan on 30 Nov for switching on the Christmas lights, the Light Trail & late night shopping. Also 6 Dec for the Cardigan Giant Lantern Parade. www.creativecardigan.com/about-amdanom24 Nov 2024 07:34 +0000at://did:plc:kq2a6pyhhcfwfadbbacfxwbx/app.bsky.feed.post/3lboilz4b222phttps://bsky.app/profile/smallworld-bydbach.bsky.social/post/3lbm7d2gkls2kMae gorymdaith llusernau ysblennydd wedi’i gynllunio gan Theatr Byd Bach yn Aberteifi ar gyfer dydd Gwener 6 Rhagfyr, gyda’u cerfluniau llusernau enfawr ar thema afon Teifi a cherddorion lleol tan gamp Samba Doc a Drymwyr Affrica Aberteifi. https://www.smallworld.org.uk/events/cardigan-giant-lantern-parade #gwylygolau #ukspf23 Nov 2024 09:42 +0000at://did:plc:kq2a6pyhhcfwfadbbacfxwbx/app.bsky.feed.post/3lbm7d2gkls2k