Indie Game PR Team. インディーゲームを中心にPRするスウェーデンの会社です。世界各国の翻訳者や開発者などが集い、日本から海外へ、海外から日本へ広める活動中。 各国メンバーが協力してゲーム情報などを発信しています。 現在はPlaytonic/Triple-i Initiativeの公式日本情報アカウントです。https://bsky.app/profile/nnoroshi.bsky.socialhttps://bsky.app/profile/nnoroshi.bsky.social/post/3m4hia5ltsz2iハッピーハロウィン 🎃🍬 皆さんは仮装の準備出来てますか？ ネノちゃんも包帯マキマキで お菓子をいっぱいトリートしようとウキウキです！31 Oct 2025 02:59 +0000at://did:plc:lsocieicnannuxssad3oxx7b/app.bsky.feed.post/3m4hia5ltsz2ihttps://bsky.app/profile/nnoroshi.bsky.social/post/3m3vnfifod22h『PowerWash Simulator 2（パワーウォッシュシミュレーター2）』 遂に発売しました！ 新たなロケーション、優れた清掃機材、魅力的な機能も新登場！ PC、PS5、Xbox Series、そしてNintendo Switch 2でもお掃除しましょう！💦 https://store.steampowered.com/app/2968420/PowerWash_Simulator_2/24 Oct 2025 00:43 +0000at://did:plc:lsocieicnannuxssad3oxx7b/app.bsky.feed.post/3m3vnfifod22hhttps://bsky.app/profile/nnoroshi.bsky.social/post/3m2nniy6u5c2g『PowerWash Simulator 2（パワーウォッシュシミュレーター2）』、日本公式情報アカウントから、緊急のお知らせ。 発売日 2025年10月23日 に決定！ PC、PS5、Xbox Series、そしてNintendo Switch 2でもお掃除しましょう！💦 発表トレイラーはこちらから↓ https://www.youtube.com/watch?v=gC6Yw3abzHA08 Oct 2025 02:59 +0000at://did:plc:lsocieicnannuxssad3oxx7b/app.bsky.feed.post/3m2nniy6u5c2ghttps://bsky.app/profile/nnoroshi.bsky.social/post/3m242qnijlb2c木曜日ではないですが、パワーウォッシュ公式情報のお時間です。 『PowerWash Simulator 2』、デモをSteamで公開いたしました。 リリース日のアナウンスの準備をしているので、その間に遊んでください！ https://store.steampowered.com/app/2968420/PowerWash_Simulator_2/01 Oct 2025 03:08 +0000at://did:plc:lsocieicnannuxssad3oxx7b/app.bsky.feed.post/3m242qnijlb2chttps://bsky.app/profile/nnoroshi.bsky.social/post/3lzxgnalnu52h4gamer様に、TGSのネオンノロシブースを取材いただきました！いぇいぇい。 Neon NoroshiがTGS 2025で初の自社ブース出展。同社代表に，翻訳/PRからパブリッシング事業への歩みと出展について聞いた［TGS2025］ https://www.4gamer.net/games/923/G092366/20250928050/29 Sep 2025 06:57 +0000at://did:plc:lsocieicnannuxssad3oxx7b/app.bsky.feed.post/3lzxgnalnu52hhttps://bsky.app/profile/nnoroshi.bsky.social/post/3lzt7o4ocmn2f世界にインディーゲームを広めるための方法──ゲーム翻訳×マーケティング会社の代表が語る KAI-YOUさんに、弊社代表のインタビューを掲載していただきました。 kai-you.net/article/93481 https://kai-you.net/article/9348127 Sep 2025 14:42 +0000at://did:plc:lsocieicnannuxssad3oxx7b/app.bsky.feed.post/3lzt7o4ocmn2fhttps://bsky.app/profile/nnoroshi.bsky.social/post/3lzsanl4gq22l東京ゲームショーで『Planet of Lana II』のデモを遊ぶとSwitch版『Planet of Lana』、もしくはMuiのぬいぐるみがもらえるチャンス！ ホール11-C05まで是非遊びに来てくださいね。27 Sep 2025 05:27 +0000at://did:plc:lsocieicnannuxssad3oxx7b/app.bsky.feed.post/3lzsanl4gq22lhttps://bsky.app/profile/nnoroshi.bsky.social/post/3lzkgwupho32r明日にはTGSのビジネスデイが始まりますね！ 今回はPRを手伝ってる他社ブース（独立ブース）をご紹介。 ４タイトルありますが、どれも素晴らしい作品です。 「どんなゲームが遊べるの？」という方のために、続きのポストで一挙紹介。 気になる作品をぜひチェックしてください。24 Sep 2025 02:58 +0000at://did:plc:lsocieicnannuxssad3oxx7b/app.bsky.feed.post/3lzkgwupho32rhttps://bsky.app/profile/nnoroshi.bsky.social/post/3lzge7w4zpf2e今日は新月なのでお月さまは真っ暗ですが、 ネノちゃんは夢の中でまんまるなお月さまに会えたみたいです 🌕22 Sep 2025 11:59 +0000at://did:plc:lsocieicnannuxssad3oxx7b/app.bsky.feed.post/3lzge7w4zpf2ehttps://bsky.app/profile/nnoroshi.bsky.social/post/3lz423dl33k2z弊社社長、感動したことや面白かったことを全社共有してくれるのですが、日本にきて最初に社内チャットで共有された感動はこれでした。18 Sep 2025 09:30 +0000at://did:plc:lsocieicnannuxssad3oxx7b/app.bsky.feed.post/3lz423dl33k2zhttps://bsky.app/profile/nnoroshi.bsky.social/post/3lz2tg5aslw2e木曜、『PowerWash Simulator 2』情報のお時間です！ ホームベースを新しく整えて、みんなにお知らせするリリース日を準備中💦 赤い帽子の皆も大忙しです！17 Sep 2025 21:59 +0000at://did:plc:lsocieicnannuxssad3oxx7b/app.bsky.feed.post/3lz2tg5aslw2ehttps://bsky.app/profile/nnoroshi.bsky.social/post/3lyzkzucoep2pのんびりデコレーションゲーム『Twinklebyトゥインクルビー』の発売日決定プレスリリースを担当しました。 空に浮かぶ島にジオラマを作り、訪れる人々を住ませていくのんびりデコレーションゲーム。 掲載は以下となります。メディアの皆様、掲載ありがとうございました。 https://note.com/neonnoroshi/n/na044a2bc7a93?sub_rt=share_pb17 Sep 2025 09:56 +0000at://did:plc:lsocieicnannuxssad3oxx7b/app.bsky.feed.post/3lyzkzucoep2phttps://bsky.app/profile/nnoroshi.bsky.social/post/3lyyd27q4jw2c女友達との首絞めごっこが、現実を侵食する。 百合ホラーADV『血の百合怪談』。 語られる怪談はやがて三人に絡みつき、“首絞め女”と自分たちの境界が曖昧になり――その行為は冗談ではなくなる。 百合 × 怪談 × 首絞めが好きな人に Steam URL store.steampowered.com/app/2367120/_/ https://store.steampowered.com/app/2367120/_/16 Sep 2025 22:00 +0000at://did:plc:lsocieicnannuxssad3oxx7b/app.bsky.feed.post/3lyyd27q4jw2chttps://bsky.app/profile/nnoroshi.bsky.social/post/3lywchrfk3v2lローグライク・寿司レストラン経営ゲーム『へいお待ち！ゴブリン寿司』の日本語デモ配信開始プレスリリースを担当しました。 掲載メディアの皆様、ありがとうございました。掲載情報は以下URLからご確認ください。 実は、日本語タイトルは日本のゲームライターの方の意見を入れて作られたのですがどうでしょうか？ https://note.com/neonnoroshi/n/n6146403be76e?sub_rt=share_pb16 Sep 2025 02:45 +0000at://did:plc:lsocieicnannuxssad3oxx7b/app.bsky.feed.post/3lywchrfk3v2lhttps://bsky.app/profile/nnoroshi.bsky.social/post/3lyvskxf24s2zエイリアンになり、人間にバレないようガソリンスタンドを経営するシミュ『Roadside Research』。 日本語対応のデモ版が出ました。 最大4人で遊べるおバカCo-opゲーで、あなたも"人間ごっこ"しませんか。 Steam URL： https://store.steampowered.com/app/3643170/Roadside_Research/15 Sep 2025 22:00 +0000at://did:plc:lsocieicnannuxssad3oxx7b/app.bsky.feed.post/3lyvskxf24s2zhttps://bsky.app/profile/nnoroshi.bsky.social/post/3lyuo65fifo2pフロムソフト往年の名作『キングスフィールド4』に影響を受けたオープンワールド3DファンタジーRPG『Nox Mortalis』。 見知らぬ地を彷徨い、資源を集め、装備を整えてダンジョンを攻略するストイックなRPGが君を待つ。 3時間ほどのデモが公開されて話題になってます。 https://store.steampowered.com/app/2520400/Nox_Mortalis/15 Sep 2025 11:09 +0000at://did:plc:lsocieicnannuxssad3oxx7b/app.bsky.feed.post/3lyuo65fifo2phttps://bsky.app/profile/nnoroshi.bsky.social/post/3lypk3ipy5z22東京ゲームショウ2025に向けて、ステッカーの準備中。 どのステッカーがどのゲームのノベルティか、わかりますか？ #TGS2025 #PowerwashSimulator213 Sep 2025 10:12 +0000at://did:plc:lsocieicnannuxssad3oxx7b/app.bsky.feed.post/3lypk3ipy5z22https://bsky.app/profile/nnoroshi.bsky.social/post/3lypfjbbtyz2o『PowerWash Simulator 2（パワーウォッシュシミュレーター2）』、日本公式情報アカウントから、緊急のお知らせ。 これまで2025年秋にPC、PS5、Xbox Seriesでのリリースするとお伝えしていましたが……このたび、Nintendo Switch 2でも発売が決定したことをお知らせします！ どこでも遊べる！13 Sep 2025 08:50 +0000at://did:plc:lsocieicnannuxssad3oxx7b/app.bsky.feed.post/3lypfjbbtyz2ohttps://bsky.app/profile/nnoroshi.bsky.social/post/3lymcr6frol2s最低限賃金以下でも、ネコがんばる。 プレスリリースを担当した『Easy Delivery Co.』が9月18日発売決定。 ローポリの可愛いネコちゃんが主人公の心温まるドライブゲームです。 おかしなことなんて何もありません、本当に本当です。 https://store.steampowered.com/app/3293010/Easy_Delivery_Co/12 Sep 2025 03:23 +0000at://did:plc:lsocieicnannuxssad3oxx7b/app.bsky.feed.post/3lymcr6frol2shttps://bsky.app/profile/nnoroshi.bsky.social/post/3lylzond4t52vつ、ついにきましたね！ 『Slay the Spire 2（スレイザスパイア2）』のアーリーアクセス開始時期が2026年3月になると正式発表。 初代だけで「もう、十分！」って程楽しかったのに…時間が足りなくなる。 https://store.steampowered.com/news/app/646570/view/52985692549021882912 Sep 2025 00:41 +0000at://did:plc:lsocieicnannuxssad3oxx7b/app.bsky.feed.post/3lylzond4t52vhttps://bsky.app/profile/nnoroshi.bsky.social/post/3lykluaxoqp2kもしかしたら、あなたも遊んだことあるかも！？ Flash全盛期に1000万以上が遊んだ寿司猫シリーズ、新作ローグライト・タワーディフェンスゲーム『Sushi Cat Tower Defense』の発表プレスリリースを担当しました。 掲載情報は以下となります。メディアの皆様、ありがとうございました。 https://note.com/neonnoroshi/n/nbfbfc04b26fc?sub_rt=share_pb11 Sep 2025 11:01 +0000at://did:plc:lsocieicnannuxssad3oxx7b/app.bsky.feed.post/3lykluaxoqp2khttps://bsky.app/profile/nnoroshi.bsky.social/post/3lykbolleox2s木曜、『PowerWash Simulator 2』情報のお時間です！ 『PowerWash Simulator 2』では前作よりさらに広い範囲をお掃除💦 その広さはなんとカルデラ郡全域。 ちなみに新しい依頼が解放されるとホームベースのマップ📌 からアクセス可能に！便利ですね。11 Sep 2025 07:59 +0000at://did:plc:lsocieicnannuxssad3oxx7b/app.bsky.feed.post/3lykbolleox2shttps://bsky.app/profile/nnoroshi.bsky.social/post/3lyj7fxcner2e不幸体質なかわいい少女ポリーを操作し、冥界を探索し、銃を片手に戦うゲーム『Silly×Polly Beast』。 4年前から発売延期されていたけど、最新トレイラーが公開されてこれが、かっこいい、不気味、楽しそう！ 日本語タイトルは『バカなポリーは鬼となって』……ナンデ！？ store.steampowered.com/app/1598780/_/10 Sep 2025 21:45 +0000at://did:plc:lsocieicnannuxssad3oxx7b/app.bsky.feed.post/3lyj7fxcner2ehttps://bsky.app/profile/nnoroshi.bsky.social/post/3lyernvxnbz2hSteamの世界レビューで“圧倒的に好評”を獲得したスタイリッシュ2Dワイヤーアクション 『SANABI』に初のDLCが無料で公開予定とのこと。 別主人公の外伝で、空中ジャンプ＆ショットガンによる新アクションが楽しめるらしくワクワクします。 リリース日が今から待ち遠しい…。 https://store.steampowered.com/news/app/1562700/view/510716627073894224?l=japanese09 Sep 2025 03:29 +0000at://did:plc:lsocieicnannuxssad3oxx7b/app.bsky.feed.post/3lyernvxnbz2hhttps://bsky.app/profile/nnoroshi.bsky.social/post/3lyepwjl2st25文化庁による「日本から海外へゲームを販売するグローバル人材育成プログラム」の募集が始まりました。 代表Miyaも指導者で入ってレクチャーするので、是非マーケティング担当者さんで海外を担当されている、もしくはこれからされる方は応募してみてくださいね。 gggg-project.jp https://gggg-project.jp/09 Sep 2025 02:58 +0000at://did:plc:lsocieicnannuxssad3oxx7b/app.bsky.feed.post/3lyepwjl2st25https://bsky.app/profile/nnoroshi.bsky.social/post/3lycqdyklit2x3Dプラットフォームゲーム『Yooka-Replaylee』10月9日発売決定のプレスリリースを担当しました。 掲載情報は以下となります。 Gamebiz、Doope!、GameWith、4gamerの皆様、掲載ありがとうございました。 https://note.com/neonnoroshi/n/n0a232ff0618d?sub_rt=share_pb08 Sep 2025 08:00 +0000at://did:plc:lsocieicnannuxssad3oxx7b/app.bsky.feed.post/3lycqdyklit2xhttps://bsky.app/profile/nnoroshi.bsky.social/post/3lyc7mf2dx62z宇宙艦隊の行動パターンをプログラムし、無敵の艦隊を作る『NebuLeet』。 パーツを集めて宇宙船を作り、パイロットを雇うRPG要素がありつつ、最後にモノを言うのはあなたのプログラミング。 PSのカルト人気作『カルネージハート』に影響を受けているとのことで期待したい https://store.steampowered.com/app/3024370/NebuLeet08 Sep 2025 03:00 +0000at://did:plc:lsocieicnannuxssad3oxx7b/app.bsky.feed.post/3lyc7mf2dx62zhttps://bsky.app/profile/nnoroshi.bsky.social/post/3lyamqqywdv23鉄道運行シミュレーター『Train Sim World 6』の発売日決定プレスリリースを担当しました。 掲載いただいたAutomaton様、Gamer様、ありがとうございました。 実在の路線が運航できるリアル系シミュレーター、掲載情報は以下となります。 https://note.com/neonnoroshi/n/n55c5a3a978ab?sub_rt=share_pb07 Sep 2025 11:50 +0000at://did:plc:lsocieicnannuxssad3oxx7b/app.bsky.feed.post/3lyamqqywdv23https://bsky.app/profile/nnoroshi.bsky.social/post/3ly7ysrihx62uイラストレーター大槍葦人さんが趣味で作っていた子育てSLG『MACHINE CHILD』ついに登場。 プリンセスメーカー系ですが、能力だけでなくスキルツリーの開発順も考えるシステムが楽しい。 簡単なエンドは1.5時間、難しいエンドでも4時間（スキップなし）のテンポも嬉しい。 https://www.dlsite.com/home/work/=/product_id/RJ01432103.html07 Sep 2025 05:53 +0000at://did:plc:lsocieicnannuxssad3oxx7b/app.bsky.feed.post/3ly7ysrihx62uhttps://bsky.app/profile/nnoroshi.bsky.social/post/3lxyog4g6mb2b木曜、『PowerWash Simulator 2』情報のお時間です！ 色んな装備を買ったけど昔の装備や拡張機能はもういらない……。 そんなあなたの為にいらない装備は売れるようになりました！ アイテムは購入した時と同じ価格で売れるのでじゃんじゃん買いましょうね💰04 Sep 2025 07:59 +0000at://did:plc:lsocieicnannuxssad3oxx7b/app.bsky.feed.post/3lxyog4g6mb2b