Average language lover Programming enthusiast GitHub.com/Poln4 https://paulinavl.netlify.apphttps://bsky.app/profile/paulinavl.bsky.socialhttps://bsky.app/profile/paulinavl.bsky.social/post/3mu5nk73pgk2lLas vocales del mandarín son casi idénticas a las del español. El reto real: aspiración y tonos. Te dejo mi curso interactivo de zhuyin, parte de lo que ya sabes: https://ckj-esp.netlify.app/interactivo-zhuyin/ #Zhuyin #ChinoMandarin #Lingüística28 Aug 2026 15:12 +0000at://did:plc:qsd3qhmhjaruldmcldzccck6/app.bsky.feed.post/3mu5nk73pgk2lhttps://bsky.app/profile/paulinavl.bsky.social/post/3mtozlpwtlc2sCuando el mundo se diseña con un único cuerpo por default, no encajar cuesta salud, tiempo y credibilidad clínica. Escribí sobre el sesgo médico, enfermedades raras y el costo real de ser invisible. 📖👇 https://paulinavl.substack.com/p/el-costo-de-ser-invisible-i #EDS #Salud #MujeresEnCiencia22 Aug 2026 19:37 +0000at://did:plc:qsd3qhmhjaruldmcldzccck6/app.bsky.feed.post/3mtozlpwtlc2shttps://bsky.app/profile/paulinavl.bsky.social/post/3mtncpy2duk2aPromoting a project is challenging for those who prioritize mission and impact over self-promotion. Balancing humility with the need to advocate for one’s creation is difficult.22 Aug 2026 03:15 +0000at://did:plc:qsd3qhmhjaruldmcldzccck6/app.bsky.feed.post/3mtncpy2duk2ahttps://bsky.app/profile/paulinavl.bsky.social/post/3mt2euzw45s2tOrdené correctamente 14/14 hitos de la historia del SED y las enfermedades raras #EDSTimelineGame http://127.0.0.1:8934/games/eds-timeline.html14 Aug 2026 14:33 +0000at://did:plc:qsd3qhmhjaruldmcldzccck6/app.bsky.feed.post/3mt2euzw45s2thttps://bsky.app/profile/paulinavl.bsky.social/post/3msz634xb3k2qIf you're studying Mandarin in Taiwan or preparing for official certifications: I built Tonestamp: free interactive Mandarin vocabulary decks aligned directly with the official TOCFL standards. Check them out here: tonestamp.netlify.app/decks #Mandarin #TOCFL #LanguageLearning #Linguistics #Taiwan https://tonestamp.netlify.app/decks14 Aug 2026 02:59 +0000at://did:plc:qsd3qhmhjaruldmcldzccck6/app.bsky.feed.post/3msz634xb3k2qhttps://bsky.app/profile/paulinavl.bsky.social/post/3msgkygk6ws2cComienzo (visible) de un nuevo proyecto soñado y que me ha tomado casi una década de consolidar. https://ckj-esp.netlify.app/escrituras-hangul-kana-desde-hanzi/06 Aug 2026 17:29 +0000at://did:plc:qsd3qhmhjaruldmcldzccck6/app.bsky.feed.post/3msgkygk6ws2chttps://bsky.app/profile/paulinavl.bsky.social/post/3msgkygk6ws2cComienzo (visible) de un nuevo proyecto soñado y que me ha tomado casi una década de consolidar. https://ckj-esp.netlify.app/escrituras-hangul-kana-desde-hanzi/06 Aug 2026 17:29 +0000at://did:plc:qsd3qhmhjaruldmcldzccck6/app.bsky.feed.post/3msgkygk6ws2chttps://bsky.app/profile/paulinavl.bsky.social/post/3msde7rm6lg2uCHINO: 注音符號 vs. 拼音: dos teclados, dos filosofías para escribir el mismo idioma Primero de una serie sobre cómo se escribe, con un teclado, no con pincel, cada uno de los tres sistemas fonéticos que cubre este proyecto: ㄅㄆㄇㄈ para chino, 한글 para coreano, y かな para japonés. Este artículo cubre el… https://hanzhongni.wordpress.com/2026/08/05/bopomofo-zhuyin-fuhao-%e3%84%85%e3%84%86%e3%84%87%e3%84%88-%e6%b3%a8%e9%9f%b3%e7%ac%a6%e8%99%9f/05 Aug 2026 10:50 +0000at://did:plc:qsd3qhmhjaruldmcldzccck6/app.bsky.feed.post/3msde7rm6lg2uhttps://bsky.app/profile/paulinavl.bsky.social/post/3mrzyqnufe32sDe 漢字 a 한글 y かな: cómo Corea y Japón se independizaron (o no) de los caracteres chinos El equivalente, para coreano y japonés, de radicales-kangxi: no una lista de componentes, sino la historia de cómo cada escritura llegó a ser lo que es hoy — partiendo del mismo punto (漢字) y terminando en… https://hanzhongni.wordpress.com/2026/08/01/hanzi-a-hangul-hana/01 Aug 2026 17:31 +0000at://did:plc:qsd3qhmhjaruldmcldzccck6/app.bsky.feed.post/3mrzyqnufe32shttps://bsky.app/profile/paulinavl.bsky.social/post/3mrzxue3dvi2sLos 214 radicales Kangxi (con zhuyin, trazos y significado) Los radicales (部首, ㄅㄨˋ ㄕㄡˇ · bùshǒu) son las piezas con las que los diccionarios chinos tradicionalmente clasifican los caracteres — cada carácter chino se puede buscar en un diccionario de papel por su radical. El sistema estándar de 214… https://hanzhongni.wordpress.com/2026/08/01/los-214-radicales-kangxi/01 Aug 2026 17:15 +0000at://did:plc:qsd3qhmhjaruldmcldzccck6/app.bsky.feed.post/3mrzxue3dvi2shttps://bsky.app/profile/paulinavl.bsky.social/post/3mryvvgou2a22Aprender y estudiar: 學 / 배우다·공부하다 / 学ぶ·勉強する 是 nos dio el primer carácter con historia; 學/学 da el segundo, y de paso cubre tres palabras más del dominio 教育 del TOCFL (學校, 學生, 大學), porque las cuatro comparten la misma raíz. 中文: 學 (ㄒㄩㄝˊ · pinyin: xué) 學 (tradicional) / 学 (simplificado) es "aprender".… https://hanzhongni.wordpress.com/2026/08/01/aprender-estudiar/01 Aug 2026 07:07 +0000at://did:plc:qsd3qhmhjaruldmcldzccck6/app.bsky.feed.post/3mryvvgou2a22https://bsky.app/profile/paulinavl.bsky.social/post/3mrxlhmilqu2vEl verbo ‘ser’: 是 / 이다 / です Los tres idiomas tienen una palabra para conectar un sustantivo con otro ("Esto es un libro", "Ella es profesora"), pero ninguna de las tres se comporta como el "ser" en español. Ver las tres juntas ayuda a notar qué es realmente propio de cada idioma y qué es solo una… https://hanzhongni.wordpress.com/2026/07/31/ser/31 Jul 2026 18:28 +0000at://did:plc:qsd3qhmhjaruldmcldzccck6/app.bsky.feed.post/3mrxlhmilqu2vhttps://bsky.app/profile/paulinavl.bsky.social/post/3mrtjzva6es2n印調 is the name of the #tonestamp web-app I made to help others that struggle with tones like me. tonestamp.netlify.app The practice sheets are self-made too30 Jul 2026 03:52 +0000at://did:plc:qsd3qhmhjaruldmcldzccck6/app.bsky.feed.post/3mrtjzva6es2nhttps://bsky.app/profile/paulinavl.bsky.social/post/3mroze4ycxk25Reading is an amazing way to adquiere a new language! [contains quote post or other embedded content]28 Jul 2026 08:43 +0000at://did:plc:qsd3qhmhjaruldmcldzccck6/app.bsky.feed.post/3mroze4ycxk25https://bsky.app/profile/paulinavl.bsky.social/post/3mropuqbbhs2zI’m a #zebra studying #Chinese but struggle with tones so I use colors. I made tonestamp.netlify.app for others to use too. Just writing those two characters that mean “zebra” made me completely sore. Having #EDS is not joke. zebraup-beta.netlify.app is another project #zebraup #tonestamp #斑馬 #🦓28 Jul 2026 05:53 +0000at://did:plc:qsd3qhmhjaruldmcldzccck6/app.bsky.feed.post/3mropuqbbhs2zhttps://bsky.app/profile/paulinavl.bsky.social/post/3mrngj4vvok2vIf you're learning (or teaching) Mandarin, I'd love for you to try it and tell me what's missing: tonestamp.netlify.app And if it's useful to you, feedback means more to me than anything else right now. 🙏 #MandarinChinese #LanguageLearning #EdTech #IndieDev #LearningInPublic #Taiwan #ChineseTones27 Jul 2026 17:33 +0000at://did:plc:qsd3qhmhjaruldmcldzccck6/app.bsky.feed.post/3mrngj4vvok2vhttps://bsky.app/profile/paulinavl.bsky.social/post/3mqzdzpnsuk2f¿Alguien más estudia #chino así? El dolor de mano es real. Anyone else studies #Chinese like me? I don’t recommend the pain in my wrist, but it’s quite useful for pattern recognition. Cuando empecé, usar colores por tonos me ayudaba muchísimo a memorizar, pero gastaba tiempo (¡y la paciencia!)19 Jul 2026 17:55 +0000at://did:plc:qsd3qhmhjaruldmcldzccck6/app.bsky.feed.post/3mqzdzpnsuk2fhttps://bsky.app/profile/paulinavl.bsky.social/post/3mqsx3z3yts2yHappy to see at least 8 people helping me to give them voice and support with #ZebraUp. I hope more #🦓 can join this important research project 🧐. For now, the beta testing is only in Spanish. I’m hoping to add the English version soon, as well as Portuguese and Chinese. +info @zebraup.bsky.social17 Jul 2026 04:48 +0000at://did:plc:qsd3qhmhjaruldmcldzccck6/app.bsky.feed.post/3mqsx3z3yts2yhttps://bsky.app/profile/paulinavl.bsky.social/post/3mqrpzkrzl22fWorking on my project @zebraup.bsky.social so more patients can have access to better healthcare options. I’ve struggled with this issue. Doctors refuse to treat me cuz they don’t know anything about #EhlersDanlos. So, I wanna help give voice to other people too, to manage our health and seek help.16 Jul 2026 17:09 +0000at://did:plc:qsd3qhmhjaruldmcldzccck6/app.bsky.feed.post/3mqrpzkrzl22fhttps://bsky.app/profile/paulinavl.bsky.social/post/3lelwsd64is2uNow, I have encountered the story of Dame Stephanie Shirley. “She was a pioneer twice over, first in computer programming (which is how she made her money) and then in the care of autistic children (which is how she spent it)”, quoted by Cheng 2020.31 Dec 2024 11:25 +0000at://did:plc:qsd3qhmhjaruldmcldzccck6/app.bsky.feed.post/3lelwsd64is2uhttps://bsky.app/profile/paulinavl.bsky.social/post/3lelttxvc7s2wI didn’t know about Maryam Mirzakhani either. I want to know more about amazing women doing amazing things!31 Dec 2024 10:32 +0000at://did:plc:qsd3qhmhjaruldmcldzccck6/app.bsky.feed.post/3lelttxvc7s2w