JP/EN Game Localization Expert | They/Them | Former Sega/Atlus & NISA Localization Manager | Udemy Instructor: https://shorturl.at/KnX44https://bsky.app/profile/mainamba.bsky.socialhttps://bsky.app/profile/mainamba.bsky.social/post/3mq437dpzlc2rOne thing I want to post about is my Etsy store! I've wanted to make more stationary related items, and I currently have items for printable ringed planner inserts. I also have a small notebook for planning artist alley details for cons! Take a look! yomosugara.etsy.com https://yomosugara.etsy.com08 Jul 2026 02:30 +0000at://did:plc:w7eso7zidv56mag4ymmgdo6h/app.bsky.feed.post/3mq437dpzlc2rhttps://bsky.app/profile/mainamba.bsky.social/post/3mq42umwswk2rI've quiet on my social media, but I'm finally going to start ramping up more this month and onward! I finished quite a big contract translation gig and once that moves forward, I'll make sure to post about it here as well. Very cool stuff happening!!08 Jul 2026 02:24 +0000at://did:plc:w7eso7zidv56mag4ymmgdo6h/app.bsky.feed.post/3mq42umwswk2rhttps://bsky.app/profile/mainamba.bsky.social/post/3mmmepi5ooc2bGood morning! I completely forgot to post about this, but my last confirmed panel is happening a Fanime in San Jose, CA today! I’m in panel room 4 and it’ll be at 10:00!24 May 2026 16:22 +0000at://did:plc:w7eso7zidv56mag4ymmgdo6h/app.bsky.feed.post/3mmmepi5ooc2bhttps://bsky.app/profile/mainamba.bsky.social/post/3mkc22msiwc26My panel at Lvl Up Expo was a blast!! Thank you so much to everyone who attended and I hope I was able to share some good information with you all!25 Apr 2026 02:54 +0000at://did:plc:w7eso7zidv56mag4ymmgdo6h/app.bsky.feed.post/3mkc22msiwc26https://bsky.app/profile/mainamba.bsky.social/post/3mkbmnnk35k2nLet’s gooooooooo!!!!!!! #LVLUPEXPO202624 Apr 2026 22:54 +0000at://did:plc:w7eso7zidv56mag4ymmgdo6h/app.bsky.feed.post/3mkbmnnk35k2nhttps://bsky.app/profile/mainamba.bsky.social/post/3mkb65t7gd22tLVL UP EXPO HERE WE GOOOOOOO!!!24 Apr 2026 18:35 +0000at://did:plc:w7eso7zidv56mag4ymmgdo6h/app.bsky.feed.post/3mkb65t7gd22thttps://bsky.app/profile/mainamba.bsky.social/post/3mhrlt7ub2s2rI feel like all my posts lately have been about panels because I've been busy, but I've gotten another one locked in! I'll be attending Fanime for the first time in San Jose, California, in May! More details on the panel itself will be coming soon :)24 Mar 2026 03:07 +0000at://did:plc:w7eso7zidv56mag4ymmgdo6h/app.bsky.feed.post/3mhrlt7ub2s2rhttps://bsky.app/profile/mainamba.bsky.social/post/3mh2x5i27xc26Safely back from Game on Expo in Arizona! I'm so glad that people did show up to the panel, even though the outside display wasn't showing my panel and it being in the evening too! All the love to the people that came, and I hope I gave them information they can make use of :)15 Mar 2026 02:58 +0000at://did:plc:w7eso7zidv56mag4ymmgdo6h/app.bsky.feed.post/3mh2x5i27xc26https://bsky.app/profile/mainamba.bsky.social/post/3mgy6edfmfk2cThis room is huge and the monitor is small… I simply hope some people will show up to the panel 😭 #GameOnExpo202614 Mar 2026 00:29 +0000at://did:plc:w7eso7zidv56mag4ymmgdo6h/app.bsky.feed.post/3mgy6edfmfk2chttps://bsky.app/profile/mainamba.bsky.social/post/3mgek7wikt227Bought my Metaphor Refantazio concert tickets!! Excited to go later this year with my good friend and husband!! https://media.tenor.com/Ele9C8aLE_YAAAAC/letgo-lets-goooo.gif?hh=459&ww=49806 Mar 2026 05:08 +0000at://did:plc:w7eso7zidv56mag4ymmgdo6h/app.bsky.feed.post/3mgek7wikt227https://bsky.app/profile/mainamba.bsky.social/post/3mg2ergynjs2cJust sent off my first ever invoice for my business...!! Now I need to start researching about how to pay quarterly taxes... https://media.tenor.com/6VTMPr7a5pYAAAAC/cat-kitty.gif?hh=468&ww=49802 Mar 2026 04:04 +0000at://did:plc:w7eso7zidv56mag4ymmgdo6h/app.bsky.feed.post/3mg2ergynjs2chttps://bsky.app/profile/mainamba.bsky.social/post/3mfl7oqkogs2zRandom item of the day: Thought that decades of intense chest/jaw pains was due to dysautonomia with no medication to help with the pain. Learned today after decades of suffering, and it turned out it was a migraine complication. Doctor had me try a nasal spray, and no more pain.24 Feb 2026 03:23 +0000at://did:plc:w7eso7zidv56mag4ymmgdo6h/app.bsky.feed.post/3mfl7oqkogs2zhttps://bsky.app/profile/mainamba.bsky.social/post/3mfl6udn5bc2zWhile I was out feeling under the weather, I did receive wonderful news that I have another panel I'll be attending in April! This one will be at the LVL UP EXPO in Las Vegas, Nevada. The details are as follows: April 24, 2026 4:00 PM-5:00 PM Panel Room 5 Hope to see you there!24 Feb 2026 03:08 +0000at://did:plc:w7eso7zidv56mag4ymmgdo6h/app.bsky.feed.post/3mfl6udn5bc2zhttps://bsky.app/profile/mainamba.bsky.social/post/3meuqrhzw3c2xI'm pleased to announce that my second ever panel has been confirmed! I will be attending the Game on Expo in Phoenix, AZ in March. The details of my panel are the following: Date: 3/13 Time: 6PM Room: 131AB I hope to see you all there! gameonexpo.com https://gameonexpo.com15 Feb 2026 04:58 +0000at://did:plc:w7eso7zidv56mag4ymmgdo6h/app.bsky.feed.post/3meuqrhzw3c2xhttps://bsky.app/profile/mainamba.bsky.social/post/3meubhvl6ys2xOkay, I believe I have messaged everyone that was interested in the J2E project I mentioned about two days ago. If I missed anyway, please message me or leave a comment on this post and I'll send you details right away :)15 Feb 2026 00:24 +0000at://did:plc:w7eso7zidv56mag4ymmgdo6h/app.bsky.feed.post/3meubhvl6ys2xhttps://bsky.app/profile/mainamba.bsky.social/post/3mesho6ao422gThank you everyone who poked me with interested in the translation gig! I was unfortunately under the weather today, so I'll make sure to respond to all of you tomorrow! Thank you for your patience...!14 Feb 2026 07:09 +0000at://did:plc:w7eso7zidv56mag4ymmgdo6h/app.bsky.feed.post/3mesho6ao422ghttps://bsky.app/profile/mainamba.bsky.social/post/3memkl3ajxk2eHello fellow linguists! I'm putting out this post to see if there are any JP to EN freelance translators who are interested on working on a relatively small Japanese game. Please leave a comment in this post or send me a message, and I can assist in getting you connected.11 Feb 2026 22:45 +0000at://did:plc:w7eso7zidv56mag4ymmgdo6h/app.bsky.feed.post/3memkl3ajxk2ehttps://bsky.app/profile/mainamba.bsky.social/post/3meme3bg6zc2eApplied! Here's hoping I get a slot...! [contains quote post or other embedded content]11 Feb 2026 20:49 +0000at://did:plc:w7eso7zidv56mag4ymmgdo6h/app.bsky.feed.post/3meme3bg6zc2ehttps://bsky.app/profile/mainamba.bsky.social/post/3mekhz4gxmc23I secured my first business contract as a localization consultant! I'm excited to provide my expertise while I continue working on my next Udemy course and panels at cons! https://media.tenor.com/JIX-vxSAS5oAAAAC/cat-jumping.gif?hh=450&ww=43611 Feb 2026 02:54 +0000at://did:plc:w7eso7zidv56mag4ymmgdo6h/app.bsky.feed.post/3mekhz4gxmc23https://bsky.app/profile/mainamba.bsky.social/post/3mc4pacyvcc2gI've applied to Anime Expo 2026, so here's hoping I get a panel...!!11 Jan 2026 04:36 +0000at://did:plc:w7eso7zidv56mag4ymmgdo6h/app.bsky.feed.post/3mc4pacyvcc2ghttps://bsky.app/profile/mainamba.bsky.social/post/3mc4p57mewk2gThank you so much to everyone at ALA that came to my first ever panel, and making it such a great success!! I'm really happy with the number of people that came by and was engaged throughout the entire panel. I'm so glad that I did this, and I can't wait to do another!11 Jan 2026 04:34 +0000at://did:plc:w7eso7zidv56mag4ymmgdo6h/app.bsky.feed.post/3mc4p57mewk2ghttps://bsky.app/profile/mainamba.bsky.social/post/3mbzlig7qb22uT MINUS 10 MIN AAAAHHHHHHH09 Jan 2026 22:51 +0000at://did:plc:w7eso7zidv56mag4ymmgdo6h/app.bsky.feed.post/3mbzlig7qb22uhttps://bsky.app/profile/mainamba.bsky.social/post/3mbzk5ppgls2tT MINUS 30 MIN TO MY PANEL AAAHHHHHH09 Jan 2026 22:27 +0000at://did:plc:w7eso7zidv56mag4ymmgdo6h/app.bsky.feed.post/3mbzk5ppgls2thttps://bsky.app/profile/mainamba.bsky.social/post/3mbz2dttkpk2uFound my panel in the info board! Hope to see you guys there at 3PM today! #ALA2026 #Animelosangeles202609 Jan 2026 17:44 +0000at://did:plc:w7eso7zidv56mag4ymmgdo6h/app.bsky.feed.post/3mbz2dttkpk2uhttps://bsky.app/profile/mainamba.bsky.social/post/3mbxjymsxj22eReady for tomorrow...!! #AnimeLosAngeles2026 #ALA202609 Jan 2026 03:19 +0000at://did:plc:w7eso7zidv56mag4ymmgdo6h/app.bsky.feed.post/3mbxjymsxj22ehttps://bsky.app/profile/mainamba.bsky.social/post/3mbuodjq4i22uGotta make sure I don't go overboard in the artist alley... Gonna be looking for JJK and cute stickers OwO07 Jan 2026 23:58 +0000at://did:plc:w7eso7zidv56mag4ymmgdo6h/app.bsky.feed.post/3mbuodjq4i22uhttps://bsky.app/profile/mainamba.bsky.social/post/3mbunrlbs422uPlanning on biking to the Long Beach convention center tomorrow to go pick up my badge, and then check out cosplay gatherings and the dealer's hall!! Definitely excited for tomorrow :307 Jan 2026 23:48 +0000at://did:plc:w7eso7zidv56mag4ymmgdo6h/app.bsky.feed.post/3mbunrlbs422uhttps://bsky.app/profile/mainamba.bsky.social/post/3mbucng3brk2uThe day is almost here!! Tomorrow will be the first panel I ever do by myself at Anime Los Angeles 2026! Since the time has changed a bit from my last post, here is the final update regarding my panel: Time: 15:00 - 16:00 (3PM-4PM) Room: Live Programming 4 Hope to see you there! ☺️07 Jan 2026 20:29 +0000at://did:plc:w7eso7zidv56mag4ymmgdo6h/app.bsky.feed.post/3mbucng3brk2uhttps://bsky.app/profile/mainamba.bsky.social/post/3mbpqhdpyik2lTHE DAY IS ALMOST HERE!! Just a few more days until my first ever panel! I'm making some small tweaks to my presentation and getting special discount coupons for panel attendees. Hope to see you there! #AnimeLA21 #AnimeLostAngeles #ALA21 [contains quote post or other embedded content]06 Jan 2026 00:53 +0000at://did:plc:w7eso7zidv56mag4ymmgdo6h/app.bsky.feed.post/3mbpqhdpyik2lhttps://bsky.app/profile/mainamba.bsky.social/post/3mbilbfuswc27Happy New Year!! I can't believe it's already 2026 and my first ever panel is next week!! I'll post more details regarding it in the upcoming days ☺️03 Jan 2026 04:32 +0000at://did:plc:w7eso7zidv56mag4ymmgdo6h/app.bsky.feed.post/3mbilbfuswc27