This is a heavily interactive web application, and JavaScript is required. Simple HTML interfaces are possible, but that is not what this is.
Post
shino
freedomcat.com
did:plc:mezohccz6q2lvatzegioj7x7
🛠️ 効率的な翻訳作業のためのプロセスメモ！✨
1. CrowdinからXLIFFをエクスポート
翻訳済みのデータをエクスポートします。
2. 自家製ツールでXLIFFをCSVに変換
独自の変換ツールを使用してデータ形式を変換します。
3. CSVをExcelで開く
Excelを使ってデータを開きます。
4. SourceとTargetの列をMarkdown形式でコピー
必要な列をコピーし、Markdown形式に変換します。
5. ChatGPTにMarkdownデータを投入
翻訳の最適化や修正をChatGPTで行います。
2024-12-05T13:16:36.853Z