Post
中国語学習に励む網走出身40代
studyzh.bsky.social
did:plc:f5hehmi3oc2mfuksy76k5tgs
【中国語学習】（中国語作文編より）
お題：私は5年前結婚したのだが、昨日になるまで彼の両親に会えなかった。
↓回答例
[ Wǒ shì wǔ nián qián jié de hūn, kěshì zhí dào zuótiān cái jiàndào tā de fùmǔ. ]
我是五年前结婚的，可是直到昨天才见到他的父母。
【解説】 「我是～的」構文は動作の時（五年前）を強調する。「直到～才」は「～になって初めて…」と、ある時点まで動作がなかったことを表す重要構文。
【別解】 「可是」の代わりに「但是」や「不过」も使える。
2026-02-28T04:32:38.256Z